🌟 정들다 (情 들다)
动词
1. 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
1. 生情: 产生感情，萌生爱怜之情。
-
정든 동료.
Friendly fellow. -
정든 사람들.
Affected people. -
정든 선생님.
Mr. jungden. -
강아지와 정들다.
Become attached to a puppy. -
친구와 정들다.
Be attached to a friend. -
아무리 말 못하는 짐승이라 할지라도 먹이고 재우다 보면 정들기 마련이다.
No matter how unspeakable an animal is, it is bound to be fed and put to sleep. -
해외 근무가 여러 모로 좋았지만 한 가지 아쉬운 점은 정든 직장 동료들과 헤어져야 하는 것이었다.
The overseas work was good in many ways, but one thing i regret was that i had to break up with my dear co-workers. -
♔
왜 이리 울고 있어? 지수 이사 가는 거 몰랐어?
Why are you crying? didn't you know jisoo was moving?
♕
초등학교 때부터 옆집에 살면서 얼마나 정들었는데, 그냥 이렇게 헤어질 수는 없어.
I've been living next door since elementary school, and i can't just break up like this.
🗣️ 发音, 活用: • 정들다 (
정들다) • 정들어 (정드러) • 정드니 () • 정듭니다 (정듬니다)
📚 派生词: • 정들이다(情들이다): 정이 들어 마음이 깊어지게 하다., 정을 쏟다.
🌷 ㅈㄷㄷ: Initial sound 정들다
-
ㅈㄷㄷ (
잘되다
)
: 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
☆☆☆
动词
🌏 好，顺利: 某事情或现象的结果好。 -
ㅈㄷㄷ (
잠들다
)
: 잠을 자는 상태가 되다.
☆☆
动词
🌏 入睡，成眠: 进入睡眠的状态。 -
ㅈㄷㄷ (
주되다
)
: 기본이나 중심이 되다.
☆
动词
🌏 基本，中心，主要: 成为基本或中心。 -
ㅈㄷㄷ (
정답다
)
: 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 亲切，亲密，温情: 有温暖、亲近的感觉。 -
ㅈㄷㄷ (
장독대
)
: 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
名词
🌏 酱缸台: 用于放置酱缸的地方，一般比地面要高。 -
ㅈㄷㄷ (
좀도둑
)
: 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
名词
🌏 小偷，毛贼: 指偷一些琐碎、不起眼的东西的盗贼。 -
ㅈㄷㄷ (
줄달다
)
: 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
动词
🌏 接连不断，接二连三: 不间断，排着队连续。 -
ㅈㄷㄷ (
정들다
)
: 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
动词
🌏 生情: 产生感情，萌生爱怜之情。
• 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 查询路线 (20) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 体育 (88) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28)
