🌟 정들다 (情 들다)

Verbe

1. 정이 생겨서 마음이 깊어지다.

1. S'ATTACHER À, SE PRENDRE D'AFFECTION POUR: S'attacher à quelqu'un ou à quelque chose et éprouver des sentiments profonds pour lui ou pour cela.

🗣️ Exemple(s):

정든 동료.
Friendly fellow.
정든 사람들.
Affected people.
정든 선생님.
Mr. jungden.
강아지와 정들다.
Become attached to a puppy.
친구와 정들다.
Be attached to a friend.
아무리 말 못하는 짐승이라 할지라도 먹이고 재우다 보면 정들기 마련이다.
No matter how unspeakable an animal is, it is bound to be fed and put to sleep.
해외 근무가 여러 모로 좋았지만 한 가지 아쉬운 점은 정든 직장 동료들과 헤어져야 하는 것이었다.
The overseas work was good in many ways, but one thing i regret was that i had to break up with my dear co-workers.
♔ 왜 이리 울고 있어? 지수 이사 가는 거 몰랐어?
Why are you crying? didn't you know jisoo was moving?
♕ 초등학교 때부터 옆집에 살면서 얼마나 정들었는데, 그냥 이렇게 헤어질 수는 없어.
I've been living next door since elementary school, and i can't just break up like this.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정들다 (정들다) • 정들어 (정드러) • 정드니 () • 정듭니다 (정듬니다)
📚 Mot dérivé: • 정들이다(情들이다): 정이 들어 마음이 깊어지게 하다., 정을 쏟다.

🌷 ㅈㄷㄷ: Initial sound 정들다

ㅈㄷㄷ ( 잘되다 ) : 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BIEN SE PASSER: (Chose ou phénomène) Bien se réaliser.
ㅈㄷㄷ ( 잠들다 ) : 잠을 자는 상태가 되다. ☆☆ Verbe
🌏 S'ENDORMIR: Se retrouver dans un état de sommeil.
ㅈㄷㄷ ( 주되다 ) : 기본이나 중심이 되다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE PRINCIPAL, ÊTRE PRÉPONDÉRANT: Être essentiel ou central.
ㅈㄷㄷ ( 정답다 ) : 따뜻하고 친근한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 AFFECTUEUX, DOUX, TENDRE: Qui donne une impression chaleureuse et intime.
ㅈㄷㄷ ( 장독대 ) : 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳. Nom
🌏 JANGDOKDAE, ESPACE POUR METTRE LES JARRES, TERRASSE POUR ENTREPOSER LES JARRES: Endroit légèrement surélevé destiné à entreposer les jarres de condiments de soja.
ㅈㄷㄷ ( 좀도둑 ) : 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑. Nom
🌏 PETIT(E) VOLEUR(SE), CHAPARDEUR(SE): Voleur qui vole des objets petits, insignifiants et qui n'ont pas de valeur.
ㅈㄷㄷ ( 줄달다 ) : 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다. Verbe
🌏 SE SUIVRE, SE SUCCÉDER: Continuer en fil sans discontinuité.
ㅈㄷㄷ ( 정들다 ) : 정이 생겨서 마음이 깊어지다. Verbe
🌏 S'ATTACHER À, SE PRENDRE D'AFFECTION POUR: S'attacher à quelqu'un ou à quelque chose et éprouver des sentiments profonds pour lui ou pour cela.

💕Start 정들다 🌾End

Start 정

정 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Arts (76)