🌟 정들다 (情 들다)
動詞
1. 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
-
정든 동료.
Friendly fellow. -
정든 사람들.
Affected people. -
정든 선생님.
Mr. jungden. -
강아지와 정들다.
Become attached to a puppy. -
친구와 정들다.
Be attached to a friend. -
아무리 말 못하는 짐승이라 할지라도 먹이고 재우다 보면 정들기 마련이다.
No matter how unspeakable an animal is, it is bound to be fed and put to sleep. -
해외 근무가 여러 모로 좋았지만 한 가지 아쉬운 점은 정든 직장 동료들과 헤어져야 하는 것이었다.
The overseas work was good in many ways, but one thing i regret was that i had to break up with my dear co-workers. -
♔
왜 이리 울고 있어? 지수 이사 가는 거 몰랐어?
Why are you crying? didn't you know jisoo was moving?
♕ 초등학교 때부터 옆집에 살면서 얼마나 정들었는데, 그냥 이렇게 헤어질 수는 없어.
I've been living next door since elementary school, and i can't just break up like this.
🗣️ 発音, 活用形: • 정들다 (
정들다) • 정들어 (정드러) • 정드니 () • 정듭니다 (정듬니다)
📚 派生語: • 정들이다(情들이다): 정이 들어 마음이 깊어지게 하다., 정을 쏟다.
🌷 ㅈㄷㄷ: Initial sound 정들다
-
ㅈㄷㄷ (
잘되다
)
: 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
☆☆☆
動詞
🌏 はかどる【捗る】。せいこうする【成功する】。よくできる【良く出来る】: ある事や現象が順調に進む。 -
ㅈㄷㄷ (
잠들다
)
: 잠을 자는 상태가 되다.
☆☆
動詞
🌏 ねむる【眠る・睡る】。ねいる【寝入る】: 寝る状態になる。 -
ㅈㄷㄷ (
주되다
)
: 기본이나 중심이 되다.
☆
動詞
🌏 しゅたる【主たる】: 基本や中心となる。 -
ㅈㄷㄷ (
정답다
)
: 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 むつまじい【睦まじい】。したしい【親しい】。やさしい【優しい】: 温かくて親密な感じがする。 -
ㅈㄷㄷ (
장독대
)
: 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
名詞
🌏 かめおきだい【甕置き台】: 陶製のかめを置けるように、床より小高く設けておいたところ。 -
ㅈㄷㄷ (
좀도둑
)
: 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
名詞
🌏 こそどろ【こそ泥】: わずかなものを盗む泥棒。 -
ㅈㄷㄷ (
줄달다
)
: 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
動詞
🌏 あいつぐ【相次ぐ】: 途切れることなく相次ぐ。 -
ㅈㄷㄷ (
정들다
)
: 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
動詞
🌏 じょうがうつる【情が移る】。なじむ【馴染む】。したしむ【親しむ】: 愛情を感じるようになって、大切に思う。
• 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)