🌟 최우수 (最優秀)
☆ 名词
1. 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
-
최우수 감독상.
Best director award. -
최우수 기관.
Best agency. -
최우수 선수.
Best player. -
최우수 성적.
Best score. -
최우수 시설.
Best facility. -
최우수 작품.
Best work. -
최우수로 뽑히다.
To be voted the best. -
올해 가장 좋은 성적을 거둔 선수가 최우수 선수로 뽑혔다.
The best performer of the year was chosen as the best player. -
우리 학교 미술 대회에서 내 작품이 최우수로 선정되어 상을 받았다.
My work was selected as the best in our school art competition and won the prize. -
♔
이번 시험에서 누가 최우수 성적을 받았을까?
Who got the best score on this test?
♕
민준일 거야. 정말 열심히 공부하더라고.
It must be minjun. he studied really hard.
🗣️ 发音, 活用: • 최우수 (
최ː우수) • 최우수 (췌ː우수)
📚 派生词: • 최우수하다: 여럿 가운데 가장 뛰어나다.
📚 類別: 教育
🗣️ 최우수 (最優秀) @ 配例
- 그 축구 선수는 이번 경기에서 종횡무진으로 활약하여 최우수 선수상을 받았다. [종횡무진 (縱橫無盡)]
- 승규는 이달에 가장 우등한 실적을 올려서 최우수 영업 사원이 되었다. [우등하다 (優等하다)]
- 최우수 작품으로 당선하다. [당선하다 (當選하다)]
- 이번 공모전에서 최우수 작품으로 당선한 사람은 칠십 대 노인이었다. [당선하다 (當選하다)]
- 경기에서 가장 눈부신 활약을 한 선수가 올해의 최우수 선수상을 받았다. [눈부시다]
- 그는 팀의 우승과는 관계없이 최우수 선수상을 받았다. [관계없이 (關係없이)]
- 최우수 선수상은 경기에서 팀의 승리에 가장 크게 공헌을 한 선수에게 주어진다. [공헌 (貢獻)]
- 저희 팀이 올해 최우수 팀으로 뽑혔거든요. [분위기 (雰圍氣)]
- 김 선수는 팀의 우승에 중추적인 역할을 하여 최우수 선수상을 받았다. [중추적 (中樞的)]
- 오늘 최우수 선수로 뽑힌 소감을 말씀해 주세요. [뒤따르다]
- 화가는 자신이 출품한 그림이 최우수 작품상을 받자 유명해졌다. [출품하다 (出品하다)]
- 감독님, 최우수 감독으로 뽑힌 소감이 어떻습니까? [투신 (投身)]
- 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다. [후보 (候補)]
- 우리 팀이 최우수 팀으로 선정되다니! [함께하다]
🌷 ㅊㅇㅅ: Initial sound 최우수
-
ㅊㅇㅅ (
첫인상
)
: 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
☆☆
名词
🌏 第一印象: 第一次接触或交往后的所得的印象。 -
ㅊㅇㅅ (
참을성
)
: 참고 견디는 성질.
☆
名词
🌏 耐心，耐性，忍耐性: 忍耐坚持的性格。 -
ㅊㅇㅅ (
창의성
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
☆
名词
🌏 创意性，创造性: 想出至今没有的新的东西的特性。 -
ㅊㅇㅅ (
첫인사
)
: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
☆
名词
🌏 初次问候: 初次见面时或信件等开始部分的问候语。 -
ㅊㅇㅅ (
최연소
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
☆
名词
🌏 最年轻: 在某个组织或团体中最小的年龄。 -
ㅊㅇㅅ (
최우수
)
: 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
☆
名词
🌏 最佳，最优秀: 在众人或物品中最卓越。 -
ㅊㅇㅅ (
침엽수
)
: 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.
名词
🌏 针叶树: 树叶细长、尖刺如针的树木，如松木、红松、桧树等。 -
ㅊㅇㅅ (
취약성
)
: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
名词
🌏 脆弱性: 工作的状况和环境不够完善，而且比较脆弱的性质或特性。 -
ㅊㅇㅅ (
취임사
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.
名词
🌏 就职演讲，就职讲话: 在新岗位上任时的讲话。 -
ㅊㅇㅅ (
철옹성
)
: 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
名词
🌏 铜墙铁壁: 意为“如用铁制成的罐子一样很结实的城墙”，形容准备工作等做得十分完善或坚固无比的事物或状态。 -
ㅊㅇㅅ (
천연색
)
: 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
名词
🌏 天然色，彩色: 世上一切事物所具备的自然色彩。 -
ㅊㅇㅅ (
청원서
)
: 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.
名词
🌏 请愿书: 写有要求并希望某件事情能够实现之内容的文书。 -
ㅊㅇㅅ (
총영사
)
: 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
名词
🌏 总领事: 在驻在国中负责保护及管理本国国民，监督、管理领事及相关官员的最高级领事。 -
ㅊㅇㅅ (
촬영소
)
: 영화 등을 찍고 만드는 곳.
名词
🌏 摄影棚，拍摄基地: 为拍摄电影等而搭建的场所。 -
ㅊㅇㅅ (
최우선
)
: 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김.
名词
🌏 最优先，第一位: 将某件事情放在首位处理或视为最重要。 -
ㅊㅇㅅ (
추임새
)
: 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.
名词
🌏 助兴叹语: 盘索里表演中，鼓手为助兴而在唱曲时插在曲的各个间隙中的声音。 -
ㅊㅇㅅ (
취임식
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
名词
🌏 就职仪式: 新官上任时，把相关人员聚在一起举行的仪式。
• 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 家庭活动 (57) • 科学与技术 (91) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 家庭活动（节日） (2) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 谈论失误经验 (28) • 建筑 (43) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 社会问题 (67)
