🌟 최우수 (最優秀)

☆   Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 최우수 (최ː우수) • 최우수 (췌ː우수)
📚 Palabra derivada: • 최우수하다: 여럿 가운데 가장 뛰어나다.
📚 Categoría: Educación  

• 그 축구 선수는 이번 경기에서 종횡무진으로 활약하여 최우수 선수상을 받았다. [종횡무진 (縱橫無盡)]
• 승규는 이달에 가장 우등한 실적을 올려서 최우수 영업 사원이 되었다. [우등하다 (優等하다)]
• 최우수 작품으로 당선하다. [당선하다 (當選하다)]
• 이번 공모전에서 최우수 작품으로 당선한 사람은 칠십 대 노인이었다. [당선하다 (當選하다)]
• 경기에서 가장 눈부신 활약을 한 선수가 올해의 최우수 선수상을 받았다. [눈부시다]
• 그는 팀의 우승과는 관계없이 최우수 선수상을 받았다. [관계없이 (關係없이)]
• 최우수 선수상은 경기에서 팀의 승리에 가장 크게 공헌을 한 선수에게 주어진다. [공헌 (貢獻)]
• 저희 팀이 올해 최우수 팀으로 뽑혔거든요. [분위기 (雰圍氣)]
• 김 선수는 팀의 우승에 중추적인 역할을 하여 최우수 선수상을 받았다. [중추적 (中樞的)]
• 오늘 최우수 선수로 뽑힌 소감을 말씀해 주세요. [뒤따르다]
• 화가는 자신이 출품한 그림이 최우수 작품상을 받자 유명해졌다. [출품하다 (出品하다)]
• 감독님, 최우수 감독으로 뽑힌 소감이 어떻습니까? [투신 (投身)]
• 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다. [후보 (候補)]
• 우리 팀이 최우수 팀으로 선정되다니! [함께하다]

• ㅊㅇㅅ ( 첫인상 ) : 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PRIMERA IMPRESIÓN: Impresión que se tiene al ver algo por primera vez.
• ㅊㅇㅅ ( 참을성 ) : 참고 견디는 성질. ☆ Sustantivo
  🌏 PACIENCIA, AGUANTE: Capacidad para soportar con resignación.
• ㅊㅇㅅ ( 창의성 ) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성. ☆ Sustantivo
  🌏 CREATIVIDAD: Cualidad para pensar algo nuevo, inexistente hasta ahora.
• ㅊㅇㅅ ( 첫인사 ) : 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사. ☆ Sustantivo
  🌏 PRIMER SALUDO: Saludo que se hace por primera vez con alguien desconocido.
• ㅊㅇㅅ ( 최연소 ) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이. ☆ Sustantivo
  🌏 MENOR EDAD, EDAD MÁS JOVEN: Edad más joven de todos en una agrupación o una reunión.
• ㅊㅇㅅ ( 최우수 ) : 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남. ☆ Sustantivo
  🌏 EXCELENCIA, GRANDIOSIDAD: Más sobresaliente entre varias personas o cosas.
• ㅊㅇㅅ ( 침엽수 ) : 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무. Sustantivo
  🌏 CONÍFERA: Árboles de hojas perennes y aciculares como una aguja como los pinos, los cipreses y los abetos.
• ㅊㅇㅅ ( 취약성 ) : 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성. Sustantivo
  🌏 VULNERABILIDAD, FRAGILIDAD, DEBILIDAD: Cualidad o característica débil sin poder ser sólida, la situación en que se lleva un trabajo o un entorno.
• ㅊㅇㅅ ( 취임사 ) : 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말. Sustantivo
  🌏 DISCURSO INAUGURAL, SALUDO DE INVESTIDURA: Palabras de saludo que se ofrecen al comienzo de la ejecución de una nueva tarea que se ha asumido.
• ㅊㅇㅅ ( 철옹성 ) : 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태. Sustantivo
  🌏 FORTALEZA IMPENETRABLE: Palabra que significa fortaleza tan sólida como un cántaro de hierro, y se refiere a un estado preparado muy bien o construido muy firmemente.
• ㅊㅇㅅ ( 천연색 ) : 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔. Sustantivo
  🌏 COLOR NATURAL: Color que tienen todas las cosas del mundo de modo natural.
• ㅊㅇㅅ ( 청원서 ) : 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서. Sustantivo
  🌏 PETICIÓN ESCRITA, SOLICITUD: Documento oficial que tiene escrita la solicitud para que se realice un determinado hecho.
• ㅊㅇㅅ ( 총영사 ) : 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사. Sustantivo
  🌏 CÓNSUL GENERAL: Cónsul de más alto rango que se encarga de la protección y gestión de sus ciudadanos en el país de residencia, además de supervisar a otros cónsules y funcionarios.
• ㅊㅇㅅ ( 촬영소 ) : 영화 등을 찍고 만드는 곳. Sustantivo
  🌏 LUGAR DE FILMACIÓN, LUGAR DE RODAJE: Lugar en donde se producen y filman películas.
• ㅊㅇㅅ ( 최우선 ) : 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김. Sustantivo
  🌏 PRIORITARIO, LO MÁS IMPORTANTE: Manejo o consideración de un asunto con mayor prioridad o importancia.
• ㅊㅇㅅ ( 추임새 ) : 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리. Sustantivo
  🌏 CHU-IMSAE: Sonido que lanza el tamborilero entre canciones de Pansori para elevar el interés.
• ㅊㅇㅅ ( 취임식 ) : 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식. Sustantivo
  🌏 CEREMONIA DE INVESTIDURA, ACTO DE TOMA DE POSESIÓN: Acto que se lleva a cabo con la presencia de personas relacionadas como alguien asume un nuevo cargo.

Start 최

최 End

Start 우

우 End

Start 수

수 End

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Expresando fechas (59) • Prensa (36)