🌟 최우수 (最優秀)

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 최우수 (최ː우수) • 최우수 (췌ː우수)
📚 Mot dérivé: • 최우수하다: 여럿 가운데 가장 뛰어나다.
📚 Catégorie: Éducation  

• 그 축구 선수는 이번 경기에서 종횡무진으로 활약하여 최우수 선수상을 받았다. [종횡무진 (縱橫無盡)]
• 승규는 이달에 가장 우등한 실적을 올려서 최우수 영업 사원이 되었다. [우등하다 (優等하다)]
• 최우수 작품으로 당선하다. [당선하다 (當選하다)]
• 이번 공모전에서 최우수 작품으로 당선한 사람은 칠십 대 노인이었다. [당선하다 (當選하다)]
• 경기에서 가장 눈부신 활약을 한 선수가 올해의 최우수 선수상을 받았다. [눈부시다]
• 그는 팀의 우승과는 관계없이 최우수 선수상을 받았다. [관계없이 (關係없이)]
• 최우수 선수상은 경기에서 팀의 승리에 가장 크게 공헌을 한 선수에게 주어진다. [공헌 (貢獻)]
• 저희 팀이 올해 최우수 팀으로 뽑혔거든요. [분위기 (雰圍氣)]
• 김 선수는 팀의 우승에 중추적인 역할을 하여 최우수 선수상을 받았다. [중추적 (中樞的)]
• 오늘 최우수 선수로 뽑힌 소감을 말씀해 주세요. [뒤따르다]
• 화가는 자신이 출품한 그림이 최우수 작품상을 받자 유명해졌다. [출품하다 (出品하다)]
• 감독님, 최우수 감독으로 뽑힌 소감이 어떻습니까? [투신 (投身)]
• 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다. [후보 (候補)]
• 우리 팀이 최우수 팀으로 선정되다니! [함께하다]

• ㅊㅇㅅ ( 첫인상 ) : 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상. ☆☆ Nom
  🌏 Première impression que l'on a lorsque l'on voit quelque chose pour la première fois.
• ㅊㅇㅅ ( 참을성 ) : 참고 견디는 성질. ☆ Nom
  🌏 PATIENCE, PERSÉVÉRENCE, ENDURANCE: Caractère de quelqu'un qui sait supporter en patientant.
• ㅊㅇㅅ ( 창의성 ) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성. ☆ Nom
  🌏 ESPRIT D'INVENTION, CARACTÈRE INVENTIF: Nature à élaborer quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors.
• ㅊㅇㅅ ( 첫인사 ) : 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사. ☆ Nom
  🌏 INTRODUCTION: Première salutation à une personne que l'on rencontre pour la première fois.
• ㅊㅇㅅ ( 최연소 ) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이. ☆ Nom
  🌏 (N.) LE PLUS JEUNE, ÂGE LE MOINS ÉLEVÉ: Âge le moins élevé dans une réunion ou un groupe.
• ㅊㅇㅅ ( 최우수 ) : 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남. ☆ Nom
  🌏 (N.) LE MEILLEUR: Fait d'être le meilleur parmi plusieurs personnes ou objets.
• ㅊㅇㅅ ( 침엽수 ) : 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무. Nom
  🌏 CONIFÈRE: Arbre dont les feuilles sont fines et longues comme une aiguille avec l'extrémité pointue tel que les pins, sapins, genévrier de Chine, etc.
• ㅊㅇㅅ ( 취약성 ) : 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성. Nom
  🌏 FRAGILITÉ, FAIBLESSE, INSTABILITÉ, PRÉCARITÉ, INCERTITUDE: Nature ou caractéristique instable et fragile d'une situation ou d'un environnement dans lequel on mène une affaire.
• ㅊㅇㅅ ( 취임사 ) : 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말. Nom
  🌏 DISCOURS D'INSTALLATION: Parole de salutation adressée lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge.
• ㅊㅇㅅ ( 철옹성 ) : 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태. Nom
  🌏 FORTERESSE IMPRENABLE: "Château construit comme des jarres de fer", expression signifiant un objet ou un état dont la préparation est effectuée de manière solide et ferme.
• ㅊㅇㅅ ( 천연색 ) : 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔. Nom
  🌏 COULEUR NATURELLE: Couleur au naturel de tous les éléments de l'univers.
• ㅊㅇㅅ ( 청원서 ) : 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서. Nom
  🌏 PÉTITION: Écrit officiel par lequel on effectue une requête pour que quelque chose soit réalisé.
• ㅊㅇㅅ ( 총영사 ) : 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사. Nom
  🌏 CONSUL GÉNÉRAL: Consul au rang le plus élevé, chargé de la supervision des autres consuls et des agents, de la protection des ressortissants de son pays, et de la gestion du consulat dans le pays étranger où il réside.
• ㅊㅇㅅ ( 촬영소 ) : 영화 등을 찍고 만드는 곳. Nom
  🌏 STUDIO: Lieu destiné à la réalisation d'un film, etc.
• ㅊㅇㅅ ( 최우선 ) : 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김. Nom
  🌏 (N.) PRÉLIMINAIRE, PRIORITAIRE: Considération d'une affaire comme préliminaire ou la plus importante.
• ㅊㅇㅅ ( 추임새 ) : 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리. Nom
  🌏 CHUIMSAE, SON D’ANIMATION, INTERJECTION: Dans un pansori, son que lance le tambour entre les chants pour maintenir l'attention.
• ㅊㅇㅅ ( 취임식 ) : 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식. Nom
  🌏 CÉRÉMONIE DE LANCEMENT: Cérémonie organisée réunissant les personnes concernées lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge.

Start 최

최 End

Start 우

우 End

Start 수

수 End

• Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99)