🌟 충실히 (充實 히)
副词
1. 내용이 알차고 단단하게.
-
충실히 기록하다.
Record faithfully. -
충실히 대답하다.
Answer faithfully. -
충실히 따르다.
Follow faithfully. -
충실히 쓰다.
Write faithfully. -
충실히 표현하다.
Express faithfully. -
기자는 현장의 모든 것을 충실히 기록했다.
The reporter faithfully recorded everything in the field. -
선생님은 원칙을 충실히 따랐다.
The teacher followed principles faithfully. -
♔
지수야, 정말 잘 썼다. 네 글을 읽으면 현장 속에 직접 들어간 것 같구나.
Jisoo, it's really well written. i think i went into the field myself when i read your article.
♕
감사합니다. 인물의 감정과 상황을 충실히 표현하려고 노력했어요.
Thank you. i tried to express the emotions and situation of the character faithfully.
2. 몸이 건강하여 튼튼하게.
-
충실히 먹이다.
Feed faithfully. -
충실히 자라다.
Grow up faithfully. -
충실히 양육하다.
To raise faithfully. -
충실히 크다.
Faithfully big. -
충실히 키우다.
Raising faithfully. -
아기는 충실히 자라 걸어 다닐 수 있을 정도가 되었다.
The baby grew up to be able to walk. -
충실히 자란 아이는 매우 건강해 보였다.
A well-grown child looked very healthy. -
♔
아이가 다 나아서 다행이긴 한데 또 아프면 어쩌죠?
I'm glad he's all better, but what if he's sick again?
♕
충실히 자랄 수 있게 우리가 도와주면 돼.
We just need to help you grow up.
🗣️ 发音, 活用: • 충실히 (
충실히)
📚 派生词: • 충실(充實): 내용이 알차고 단단함., 몸이 건강하여 튼튼함.
🗣️ 충실히 (充實 히) @ 配例
- 그 교수는 수업을 충실히 준비하여 후진을 양성하는 데 전념하였다. [양성하다 (養成하다)]
- 맞아. 나도 그분처럼 내게 주어진 사명을 충실히 감당하는 사람이 되고 싶어. [사명 (使命)]
- 아무리 빠듯한 일과라도 매시간을 충실히 보내면 결코 시간에 쫓기지 않습니다. [매시간 (每時間)]
- 남 일 신경 쓰지 말고 네 역할이나 충실히 해. [역할 (役割)]
- 미래보다는 일단 현재를 충실히 살다 보면 모든 일이 잘 풀릴 거야. [현재 (現在)]
- 충실히 호위하다. [호위하다 (護衛하다)]
- 나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다. [시간적 (時間的)]
- 군인들이 각자 맡은 임무를 충실히 해내 군사 작전이 차질 없이 수행됐다. [수행되다 (遂行되다)]
- 준비가 되어 있어야 기회도 잡는다던데 기초부터 충실히 닦으렴. [-는다던데]
- 김 화백의 모사 작업은 원화의 형태, 기법 등을 충실히 따르고 있다. [모사 (模寫)]
- 지수는 번역을 하면서 가능한 한 직역을 택하여 원작자의 의도를 충실히 전달하려고 애를 썼다. [직역 (直譯)]
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 충실히
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
副词
🌏 至少，起码: 做最小限度的估计；或指在一定条件内尽可能最少地。 -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
副词
🌏 忠实地，坦诚地: 忠诚、正直且诚恳地。 -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
名词
🌏 最新型，最新款: 最为新颖的样式或形式。 -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
名词
🌏 最低化，最小化: 将数量或程度降到最低。 -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
副词
🌏 充实地，丰富地: 内容充足饱满地。 -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
名词
🌏 清心丸，牛黄清心丸: 用多种药材制成的药丸，治疗因受惊或中风所导致的四肢僵硬等症状。 -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
名词
🌏 草杜鹃，半支莲: 早上开花、下午凋谢的一种花，花期从夏天持续到秋天。 -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
副词
🌏 实在地，踏实地，扎实地: 始终端正诚实地。 -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
名词
🌏 绿灯: 交通信号之一，在交叉路口或人行横道上指示可以通行的绿色信号灯光。 -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
名词
🌏 初三: 每月的第三天。 -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
名词
🌏 肖像画: 描绘人物面孔或外形的画。 -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
名词
🌏 超小型，微型: 比普通小型小得多的小型。 -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
名词
🌏 最小限度，至矣尽矣: 在一定范围内最小的或最少的限度。 -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
名词
🌏 最小化: 将规格做到最小。 -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
名词
🌏 抽象画: 在美术中，并不如实地描绘事物，而是用点、线、面、色等表达意思的画。 -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
名词
🌏 抽象化: 变成抽象的；或做成那样的。 -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
名词
🌏 彩色画: 涂色而成的画。
• 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 家庭活动（节日） (2) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8)
