🌟 타령
名词
1. 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
1. 总念叨: 总是提起某些话或某件事。
-
가난 타령.
Poverty. -
자식 타령.
Children. -
먹는 타령.
Eating. -
타령을 늘어놓다.
Spit out other words. -
타령을 하다.
Give another address. -
시어머니의 손주 타령에 며느리는 속이 상했다.
The daughter-in-law was upset by the taryeong of her mother-in-law's grandson. -
아내는 꽃놀이하러 가고 싶다며 매일같이 꽃 타령이다.
My wife says she wants to go flower viewing every day. -
♔
승규가 여자 친구랑 잘 안 되고 있나 봐.
Seunghyu's not doing well with his girlfriend.
♕
어쩐지 날마다 사랑 타령을 하더라니.
No wonder he's calling me love every day.
2. 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.
2. 老调: 一成不变的老话。
-
할머니의 신세 한탄은 십 년째 그 타령이다.
My grandmother's lamentation was ten years old. -
김 씨가 돈이 없는 것은 예전이나 지금이나 그 타령이다.
It's the taryeong that kim has no money before and now. -
♔
이 소식을 들으면 지수가 또 불같이 화를 내겠지?
If i hear this, ji-soo will be furious again, right?
♕
뻔하지 뭐. 그 타령이 어디 가겠어?
It's obvious. where would that shit go?
3. 느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.
-
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong. -
굿거리 타령.
Good street taryeong. -
방아 타령.
Banga taryeong. -
흥부 타령.
Heungbu taryeong. -
타령 한 곡조.
One syllable. -
타령을 하다.
Give another address. -
놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다.
Nolbu taryeong is a folk song based on heungbujeon. -
한 노인이 도드리장단에 맞추어 타령을 한 곡조 뽑았다.
An old man drew out a tune for the chief of dodri. -
♔
각설이 타령은 어떤 내용이에요?
What's the story of the angle?
♕
구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다.
It's one of the oral folk songs i used to sing when i was begging.
🗣️ 发音, 活用: • 타령 (
타ː령)
📚 派生词: • 타령하다: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.📚 Annotation: 주로 '그 타령'으로 쓴다.
🗣️ 타령 @ 配例
- 각설이 타령. [각설이 (却說이)]
- 제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
- 팔자 타령. [팔자 (八字)]
🌷 ㅌㄹ: Initial sound 타령
-
ㅌㄹ (
트럭
)
: 물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
名词
🌏 卡车，货车: 运输物品的汽车。 -
ㅌㄹ (
토론
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
名词
🌏 讨论: 对某个问题的是非对错，多人共同进行研究探讨。 -
ㅌㄹ (
탈락
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
名词
🌏 落选，出局，被淘汰: 未能进入规定的范围或名次。 -
ㅌㄹ (
테러
)
: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
☆
名词
🌏 恐怖活动: 使用暴力而伤害对方或令其产生恐惧心里的行为。 -
ㅌㄹ (
탄력
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
☆
名词
🌏 弹力，弹性: 像弹簧那样弹跳或紧绷的力量。 -
ㅌㄹ (
통로
)
: 지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
名词
🌏 通路，通道: 用于来往穿行的路。 -
ㅌㄹ (
트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
名词
🌏 打嗝，嗳气: 由于消化不良等原因产生的气体从口中出来；或指该气体。
• 叙述服装 (110) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (52) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 健康 (155) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 气候 (53) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365)
