🌟 타령
اسم
1. 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
1. تكرار: إعادة كلام ما أو صوت ما بشكل متكرّر
-
가난 타령.
Poverty. -
자식 타령.
Children. -
먹는 타령.
Eating. -
타령을 늘어놓다.
Spit out other words. -
타령을 하다.
Give another address. -
시어머니의 손주 타령에 며느리는 속이 상했다.
The daughter-in-law was upset by the taryeong of her mother-in-law's grandson. -
아내는 꽃놀이하러 가고 싶다며 매일같이 꽃 타령이다.
My wife says she wants to go flower viewing every day. -
♔
승규가 여자 친구랑 잘 안 되고 있나 봐.
Seunghyu's not doing well with his girlfriend.
♕ 어쩐지 날마다 사랑 타령을 하더라니.
No wonder he's calling me love every day.
2. 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.
2. كلمة تدلّ على نفس الوضع، بلا تغيير
-
할머니의 신세 한탄은 십 년째 그 타령이다.
My grandmother's lamentation was ten years old. -
김 씨가 돈이 없는 것은 예전이나 지금이나 그 타령이다.
It's the taryeong that kim has no money before and now. -
♔
이 소식을 들으면 지수가 또 불같이 화를 내겠지?
If i hear this, ji-soo will be furious again, right?
♕ 뻔하지 뭐. 그 타령이 어디 가겠어?
It's obvious. where would that shit go?
3. 느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.
3. أغنية تقليدية: نوع من الأغاني الشعبية التقليدية الكورية التي تتميز بالبطء والحزن
-
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong. -
굿거리 타령.
Good street taryeong. -
방아 타령.
Banga taryeong. -
흥부 타령.
Heungbu taryeong. -
타령 한 곡조.
One syllable. -
타령을 하다.
Give another address. -
놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다.
Nolbu taryeong is a folk song based on heungbujeon. -
한 노인이 도드리장단에 맞추어 타령을 한 곡조 뽑았다.
An old man drew out a tune for the chief of dodri. -
♔
각설이 타령은 어떤 내용이에요?
What's the story of the angle?
♕ 구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다.
It's one of the oral folk songs i used to sing when i was begging.
🗣️ النطق, تصريف: • 타령 (
타ː령)
📚 اشتقاق: • 타령하다: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.📚 Annotation: 주로 '그 타령'으로 쓴다.
🗣️ 타령 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 각설이 타령. [각설이 (却說이)]
- 제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
- 팔자 타령. [팔자 (八字)]
🌷 ㅌㄹ: Initial sound 타령
-
ㅌㄹ (
트럭
)
: 물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
اسم
🌏 شاحنة: سيارة تحمل البضائع -
ㅌㄹ (
토론
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
اسم
🌏 مُناقشة: مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما -
ㅌㄹ (
탈락
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
اسم
🌏 سقوط: سقوط أو حذف ناتج عن عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة -
ㅌㄹ (
테러
)
: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
☆
اسم
🌏 إرهاب: فعل يضرّ أو يجعل شخصا يشعر بالرعب باستخدام العنف -
ㅌㄹ (
탄력
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
☆
اسم
🌏 تمغط: قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك -
ㅌㄹ (
통로
)
: 지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
اسم
🌏 ممرّ، مسلك: طريق يُنشأ لمرور -
ㅌㄹ (
트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
اسم
🌏 تجشُّؤ: فعل خروج غاز الطعام الذي لم يهضم جيدا في المعدة من خلال الفم. أو هذا الغاز
• تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • دين (43) • صحة (155) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)