🌟 타령

Нэр үг

1. 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.

1. ҮГЛЭХ: ямар нэгэн үг, дуу чимээг дахин дахин давтах явдал.

🗣️ Жишээ:

가난 타령.
Poverty.
자식 타령.
Children.
먹는 타령.
Eating.
타령을 늘어놓다.
Spit out other words.
타령을 하다.
Give another address.
시어머니의 손주 타령에 며느리는 속이 상했다.
The daughter-in-law was upset by the taryeong of her mother-in-law's grandson.
아내는 꽃놀이하러 가고 싶다며 매일같이 꽃 타령이다.
My wife says she wants to go flower viewing every day.
♔ 승규가 여자 친구랑 잘 안 되고 있나 봐.
Seunghyu's not doing well with his girlfriend.
♕ 어쩐지 날마다 사랑 타령을 하더라니.
No wonder he's calling me love every day.

타령: saying over and over,くちぐせ【口癖】。きまりもんく【決まり文句】。ぐち【愚痴】,itération, répétition, réitération,repetición, reiteración,تكرار,үглэх,sự lèo nhèo, sự than thở, sự ca cẩm, sự phàn nàn,การพูดซ้ำ ๆ, การพูดย้ำ, การบอกซ้ำ ๆ, การบอกย้ำ,pengulangan kata,,总念叨,

2. 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.

2. хувиралгүй яг адилхан байдалд байх явдлыг илэрхийлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

할머니의 신세 한탄은 십 년째 그 타령이다.
My grandmother's lamentation was ten years old.
김 씨가 돈이 없는 것은 예전이나 지금이나 그 타령이다.
It's the taryeong that kim has no money before and now.
♔ 이 소식을 들으면 지수가 또 불같이 화를 내겠지?
If i hear this, ji-soo will be furious again, right?
♕ 뻔하지 뭐. 그 타령이 어디 가겠어?
It's obvious. where would that shit go?

3. 느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.

3. ТА-РЁН ДУУ: Удаавтар, уйтгартай өнгө аяс бүхий Солонгосын ардын дууны нэг төрөл.

🗣️ Жишээ:

각설이 타령.
Gak-seol-ryeong.
굿거리 타령.
Good street taryeong.
방아 타령.
Banga taryeong.
흥부 타령.
Heungbu taryeong.
타령 한 곡조.
One syllable.
타령을 하다.
Give another address.
놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다.
Nolbu taryeong is a folk song based on heungbujeon.
한 노인이 도드리장단에 맞추어 타령을 한 곡조 뽑았다.
An old man drew out a tune for the chief of dodri.
♔ 각설이 타령은 어떤 내용이에요?
What's the story of the angle?
♕ 구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다.
It's one of the oral folk songs i used to sing when i was begging.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타령 (타ː령)
📚 Үүсмэл үг: • 타령하다: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
📚 Annotation: 주로 '그 타령'으로 쓴다.

🗣️ 타령 @ Жишээ

각설이 타령. [각설이 (却說이)]
제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
팔자 타령. [팔자 (八字)]

🌷 ㅌㄹ: Initial sound 타령

ㅌㄹ ( 트럭 ) : 물건을 실어 나르는 자동차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧААНЫ МАШИН: ачаа бараа ачиж зөөвөрлөдөг авто машин.
ㅌㄹ ( 토론 ) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ: ямар нэгэн асуудлын талаар олон хүмүүс зөв, бурууг ялган хэлэлцэх явдал.
ㅌㄹ ( 탈락 ) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ Нэр үг
🌏 УНАХ, ХАСАГДАХ: цар хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.
ㅌㄹ ( 테러 ) : 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위. ☆ Нэр үг
🌏 АЛАН ХЯДАХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: хүчирхийлэл хэрэглэн эсрэг талдаа хор хөнөөл учруулах буюу айдас төрүүлсэн үйлдэл.
ㅌㄹ ( 탄력 ) : 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘. ☆ Нэр үг
🌏 УЯН ХАТАН БАЙДАЛ: пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүч.
ㅌㄹ ( 통로 ) : 지나다닐 수 있게 낸 길. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАМ, ГАРЦ: яван өнгөрч болохуйц хийсэн зам.
ㅌㄹ ( 트림 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭХРЭХ: идсэн хоол сайн шингээгүйн улмаас үүсэх хий амаар гарч ирэх явдал. мөн тухайн хий.

💕Start 타령 🌾End

Start 타

타 End

Start 령

령 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • Хайр ба гэрлэлт (28)