🌟 타령

Нэр үг

1. 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.

1. ҮГЛЭХ: ямар нэгэн үг, дуу чимээг дахин дахин давтах явдал.

🗣️ Жишээ:

가난 타령.
Poverty.
자식 타령.
Children.
먹는 타령.
Eating.
타령을 늘어놓다.
Spit out other words.
타령을 하다.
Give another address.
시어머니의 손주 타령에 며느리는 속이 상했다.
The daughter-in-law was upset by the taryeong of her mother-in-law's grandson.
아내는 꽃놀이하러 가고 싶다며 매일같이 꽃 타령이다.
My wife says she wants to go flower viewing every day.
♔ 승규가 여자 친구랑 잘 안 되고 있나 봐.
Seunghyu's not doing well with his girlfriend.
♕ 어쩐지 날마다 사랑 타령을 하더라니.
No wonder he's calling me love every day.

2. 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.

2. хувиралгүй яг адилхан байдалд байх явдлыг илэрхийлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

할머니의 신세 한탄은 십 년째 그 타령이다.
My grandmother's lamentation was ten years old.
김 씨가 돈이 없는 것은 예전이나 지금이나 그 타령이다.
It's the taryeong that kim has no money before and now.
♔ 이 소식을 들으면 지수가 또 불같이 화를 내겠지?
If i hear this, ji-soo will be furious again, right?
♕ 뻔하지 뭐. 그 타령이 어디 가겠어?
It's obvious. where would that shit go?

3. 느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.

3. ТА-РЁН ДУУ: Удаавтар, уйтгартай өнгө аяс бүхий Солонгосын ардын дууны нэг төрөл.

🗣️ Жишээ:

각설이 타령.
Gak-seol-ryeong.
굿거리 타령.
Good street taryeong.
방아 타령.
Banga taryeong.
흥부 타령.
Heungbu taryeong.
타령 한 곡조.
One syllable.
타령을 하다.
Give another address.
놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다.
Nolbu taryeong is a folk song based on heungbujeon.
한 노인이 도드리장단에 맞추어 타령을 한 곡조 뽑았다.
An old man drew out a tune for the chief of dodri.
♔ 각설이 타령은 어떤 내용이에요?
What's the story of the angle?
♕ 구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다.
It's one of the oral folk songs i used to sing when i was begging.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타령 (타ː령)
📚 Үүсмэл үг: • 타령하다: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
📚 Annotation: 주로 '그 타령'으로 쓴다.

🗣️ 타령 @ Жишээ

각설이 타령. [각설이 (却說이)]
제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
팔자 타령. [팔자 (八字)]

🌷 ㅌㄹ: Initial sound 타령

ㅌㄹ ( 트럭 ) : 물건을 실어 나르는 자동차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧААНЫ МАШИН: ачаа бараа ачиж зөөвөрлөдөг авто машин.
ㅌㄹ ( 토론 ) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ: ямар нэгэн асуудлын талаар олон хүмүүс зөв, бурууг ялган хэлэлцэх явдал.
ㅌㄹ ( 탈락 ) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ Нэр үг
🌏 УНАХ, ХАСАГДАХ: цар хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.
ㅌㄹ ( 테러 ) : 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위. ☆ Нэр үг
🌏 АЛАН ХЯДАХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: хүчирхийлэл хэрэглэн эсрэг талдаа хор хөнөөл учруулах буюу айдас төрүүлсэн үйлдэл.
ㅌㄹ ( 탄력 ) : 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘. ☆ Нэр үг
🌏 УЯН ХАТАН БАЙДАЛ: пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүч.
ㅌㄹ ( 통로 ) : 지나다닐 수 있게 낸 길. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАМ, ГАРЦ: яван өнгөрч болохуйц хийсэн зам.
ㅌㄹ ( 트림 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭХРЭХ: идсэн хоол сайн шингээгүйн улмаас үүсэх хий амаар гарч ирэх явдал. мөн тухайн хий.

💕Start 타령 🌾End

Start 타

타 End

Start 령

령 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)