🌟 타석 (打席)
名词
1. 야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.
1. 击球区: 在棒球比赛中，定为击球手击球的区域。
-
오른쪽 타석.
Right at bat. -
왼쪽 타석.
Left at bat. -
타석에 나오다.
Come to bat. -
타석에 들어서다.
Enter the batter's box. -
타석에 서다.
Stand at bat. -
김 감독은 신인 선수를 타석으로 내보냈다.
Kim sent a rookie to bat. -
홈런 타자가 타석에 들어서자 관중석에서 함성이 울려 퍼졌다.
When the home run hitter entered the batter's box, a shout rang out from the stands. -
♔
지금 새로운 타자가 들어오는군요.
There's a new typewriter coming in.
♕
네. 지금 삼 번 타자가 타석에 들어섰습니다.
Yes. three batters are at bat now.
2. 야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.
2. 打席数: 在棒球比赛中，击球手站在击球区完成一次打击的次数。
-
규정 타석.
Regulation at bat. -
네 번째 타석.
Fourth at bat. -
두 번째 타석.
Second at bat. -
세 번째 타석.
Third at bat. -
첫 타석.
First at bat. -
신인 선수는 첫 타석에서 홈런을 쳤다.
The rookie hit a home run in his first at-bat. -
그는 계속 아웃을 당하다가 마지막 타석에서야 겨우 안타를 치고 나갔다.
He kept getting out, but only managed to get a hit in his last at-bat. -
♔
김승규 선수, 두 타석을 삼진으로 물러나고 세 번째 타석에 섰습니다.
Kim seung-gyu struck out two at-bats and was at bat three times.
♕
이번에는 안타를 기대해 볼까요.
Let's look forward to a hit this time.
🗣️ 发音, 活用: • 타석 (
타ː석) • 타석이 (타ː서기) • 타석도 (타ː석또) • 타석만 (타ː성만)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타석
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
名词
🌏 出租车: 收费后，将客人送到其指定地点的汽车。 -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
名词
🌏 诞生: 人出生。 -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
名词
🌏 通信，通讯: 利用邮件、电信、电话等传递信息或消息等。 -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
名词
🌏 搭乘: 坐飞机、船、车等。 -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
名词
🌏 特性，特点，特征: 特定事物独有的非常与众不同的性质。 -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
名词
🌏 特殊，特别，特异: 很是与众不同。 -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
名词
🌏 通商: 国与国之间相互贸易往来；或指那样的关系。 -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
名词
🌏 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。 -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
名词
🌏 叹息，叹气: 伤心或遇到难事时发出长叹；或指那长叹。 -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
名词
🌏 特色，特点: 与众不同之处。 -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
名词
🌏 叹息声: 伤心或遇到难事时发出的长叹声。 -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
名词
🌏 探索，搜索: 探察未知的事物或现象。 -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
名词
🌏 一般风俗，通行风俗: 世上共通的普通习俗。
• 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
