🌟 타석 (打席)
名詞
1. 야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.
-
오른쪽 타석.
Right at bat. -
왼쪽 타석.
Left at bat. -
타석에 나오다.
Come to bat. -
타석에 들어서다.
Enter the batter's box. -
타석에 서다.
Stand at bat. -
김 감독은 신인 선수를 타석으로 내보냈다.
Kim sent a rookie to bat. -
홈런 타자가 타석에 들어서자 관중석에서 함성이 울려 퍼졌다.
When the home run hitter entered the batter's box, a shout rang out from the stands. -
♔
지금 새로운 타자가 들어오는군요.
There's a new typewriter coming in.
♕ 네. 지금 삼 번 타자가 타석에 들어섰습니다.
Yes. three batters are at bat now.
2. 야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.
-
규정 타석.
Regulation at bat. -
네 번째 타석.
Fourth at bat. -
두 번째 타석.
Second at bat. -
세 번째 타석.
Third at bat. -
첫 타석.
First at bat. -
신인 선수는 첫 타석에서 홈런을 쳤다.
The rookie hit a home run in his first at-bat. -
그는 계속 아웃을 당하다가 마지막 타석에서야 겨우 안타를 치고 나갔다.
He kept getting out, but only managed to get a hit in his last at-bat. -
♔
김승규 선수, 두 타석을 삼진으로 물러나고 세 번째 타석에 섰습니다.
Kim seung-gyu struck out two at-bats and was at bat three times.
♕ 이번에는 안타를 기대해 볼까요.
Let's look forward to a hit this time.
🗣️ 発音, 活用形: • 타석 (
타ː석) • 타석이 (타ː서기) • 타석도 (타ː석또) • 타석만 (타ː성만)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타석
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
名詞
🌏 タクシー: 料金を受け取って客の希望に応じて目的地まで客を乗せて運送する営業用乗用車。 -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
名詞
🌏 たんじょう【誕生】: 人が生まれること。 -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
名詞
🌏 つうしん【通信】: 郵便・電信・電話などで情報や便り・音沙汰などを伝えること。 -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
名詞
🌏 とうじょう【搭乗】: 飛行機や船舶、車などに乗り込むこと。 -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
名詞
🌏 とくせい【特性】: そのものだけが持つ、普通とは著しく異なる性質。 -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
名詞
🌏 とくしゅ【特殊】: 普通と著しく異なること。 -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
名詞
🌏 つうしょう【通商】: 国同士が商取引をすること。また、その関係。 -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
名詞
🌏 われめ【割れ目】。すき【透き・隙】。すきま【透き間・隙間】: 割れてできた裂け目。 -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
名詞
🌏 たんそく【嘆息】。ためいき【溜め息】: 悲しんだりつらいことがある時、長いため息をつくこと。また、そのため息。 -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
名詞
🌏 とくしょく【特色】: 普通のものと特に異なっているところ。 -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
名詞
🌏 たんせい【嘆声】。ためいき【溜め息】: 悲しんだりつらいことがある時、ため息をつきながら発する声。 -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
名詞
🌏 たんさく【探索】: 未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べること。 -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
名詞
🌏 つうぞく【通俗】: 世間一般に広く通じる風習。
• 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 気候 (53)