🌟 칠전팔기 (七顚八起)

☆ 名词

1. 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.

1. 百折不挠，百折不回: 意为“即使摔倒七回也能重新站起来八回”，表示无论受到多少次挫折都不放弃，继续努力。

🗣️ 配例:

칠전팔기의 기상.
The seven-point-four spirit.
칠전팔기의 의지.
The will to fight.
칠전팔기의 자세.
A seven-game attitude.
칠전팔기의 정신.
The spirit of the seven wives.
칠전팔기로 도전하다.
Challenges with seven wives.
칠전팔기로 이기다.
Win by a score of seven.
칠전팔기로 이루다.
Make up the best of it.
언니는 몇 번이나 실패한 끝에 칠전팔기로 취업에 성공했다.
After several failed attempts, my sister succeeded in finding a job.
나는 칠전팔기라는 말을 가슴에 새기고 도전을 멈추지 않았다.
I never stopped the challenge, bearing the word seven games in my heart.
♔ 또 시험에 떨어지다니 이번에는 정말 포기해야 하나 봐.
I guess i really have to give up this time to fail the test again.
♕ 칠전팔기라고 하잖아. 한 번만 더 도전해 보자.
It's called a seven-game sale. let's try one more time.

칠전팔기: doggedness,しちてんはっき・ななころびやおき【七転八起】,lutte incessante, effort persistant,altibajos, vicisitudes,إصرار، معاندة,долоо дордож найм сэхэх,sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh,ความพยายามอย่างต่อเนื่องแม้จะล้มเหลวหลายครั้งก็ตาม, ความไม่ท้อถอยแม้จะล้มเหลวมาก่อนก็ตาม,,упорство; упрямство; настойчивость; непоколебимость,百折不挠，百折不回,

🗣️ 发音, 活用: • 칠전팔기 (칠쩐팔기)
📚 派生词: • 칠전팔기하다: 여러 번 실패하여도 굴하지 아니하고 꾸준히 노력하다. 일곱 번 넘어지고 여…
📚 類別: 职业与前途

🌷 ㅊㅈㅍㄱ: Initial sound 칠전팔기

ㅊㅈㅍㄱ ( 칠전팔기 ) : 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함. ☆ 名词
🌏 百折不挠，百折不回: 意为“即使摔倒七回也能重新站起来八回”，表示无论受到多少次挫折都不放弃，继续努力。

💕Start 칠전팔기 🌾End

Start 칠

칠 End

Start 전

전 End

Start 팔

팔 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 购物 (99) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 演出与欣赏 (8) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 建筑 (43) • 多媒体 (47) • 表达日期 (59) • 健康 (155) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101)