🌟 칠전팔기 (七顚八起)
☆ 名詞
1. 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
1. しちてんはっき・ななころびやおき【七転八起】: 七度転んでも八度起き上がるという意で、何度失敗しても諦めずに努力し続けること。
-
칠전팔기의 기상.
The seven-point-four spirit. -
칠전팔기의 의지.
The will to fight. -
칠전팔기의 자세.
A seven-game attitude. -
칠전팔기의 정신.
The spirit of the seven wives. -
칠전팔기로 도전하다.
Challenges with seven wives. -
칠전팔기로 이기다.
Win by a score of seven. -
칠전팔기로 이루다.
Make up the best of it. -
언니는 몇 번이나 실패한 끝에 칠전팔기로 취업에 성공했다.
After several failed attempts, my sister succeeded in finding a job. -
나는 칠전팔기라는 말을 가슴에 새기고 도전을 멈추지 않았다.
I never stopped the challenge, bearing the word seven games in my heart. -
♔
또 시험에 떨어지다니 이번에는 정말 포기해야 하나 봐.
I guess i really have to give up this time to fail the test again.
♕ 칠전팔기라고 하잖아. 한 번만 더 도전해 보자.
It's called a seven-game sale. let's try one more time.
🗣️ 発音, 活用形: • 칠전팔기 (
칠쩐팔기)
📚 派生語: • 칠전팔기하다: 여러 번 실패하여도 굴하지 아니하고 꾸준히 노력하다. 일곱 번 넘어지고 여…
📚 カテゴリー: 職業と進路
🌷 ㅊㅈㅍㄱ: Initial sound 칠전팔기
-
ㅊㅈㅍㄱ (
칠전팔기
)
: 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
☆
名詞
🌏 しちてんはっき・ななころびやおき【七転八起】: 七度転んでも八度起き上がるという意で、何度失敗しても諦めずに努力し続けること。
• 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 気候 (53) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121)