1.
일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
1.
dengan arti tujuh kali jatuh dan delapan kali bangkit, hal tidak menyerah dan terus berusaha walaupun berkali-kali gagal
🗣️
Contoh :
칠전팔기 의 기상.
The seven-point-four spirit.
칠전팔기 의 의지.
The will to fight.
칠전팔기 의 자세.
A seven-game attitude.
칠전팔기 의 정신.
The spirit of the seven wives.
칠전팔기 로 도전하다.
Challenges with seven wives.
칠전팔기 로 이기다.
Win by a score of seven.
칠전팔기 로 이루다.
Make up the best of it.
언니는 몇 번이나 실패한 끝에 칠전팔기 로 취업에 성공했다.
After several failed attempts, my sister succeeded in finding a job.
나는 칠전팔기 라는 말을 가슴에 새기고 도전을 멈추지 않았다.
I never stopped the challenge, bearing the word seven games in my heart.
♔
또 시험에 떨어지다니 이번에는 정말 포기해야 하나 봐.
I guess i really have to give up this time to fail the test again.
♕
칠전팔기 라고 하잖아. 한 번만 더 도전해 보자.
It's called a seven-game sale. let's try one more time.