🌟 -ㄴ다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (轻卑)用于表示直接转述以前所得知的事实。

🗣️ 配例:

중부 지방에는 벌써 낙엽이 떨어진다데.
The leaves are already falling in the central part of the country.
학교 축제 기간에 외부 사람들도 많이 온다데.
A lot of outsiders come during the school festival.
매실로 차와 술을 만든다데.
They make tea and liquor with plums.
♔ 요즘은 시티 투어 버스가 있어 편하게 관광한다데.
There's a city tour bus these days, so you can enjoy sightseeing.
♕ 네, 한국말을 잘 못하는 외국인이 이용하면 아주 편하대요.
Yes, it's very convenient for foreigners who can't speak korean well.

参考词
参考词
参考词

-ㄴ다데: -ndade,といっていた【と言っていた】。そうだ。だって,,,,,nghe nói, được biết,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다데 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 데

데 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 打电话 (15) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 艺术 (76) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110)