🌟 -ㄴ다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. (ерийн хэллэг) урьд нь сонсч мэдсэн зүйлийг тэр хэвээр нь дамжуулан хэлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

중부 지방에는 벌써 낙엽이 떨어진다데.
The leaves are already falling in the central part of the country.
학교 축제 기간에 외부 사람들도 많이 온다데.
A lot of outsiders come during the school festival.
매실로 차와 술을 만든다데.
They make tea and liquor with plums.
♔ 요즘은 시티 투어 버스가 있어 편하게 관광한다데.
There's a city tour bus these days, so you can enjoy sightseeing.
♕ 네, 한국말을 잘 못하는 외국인이 이용하면 아주 편하대요.
Yes, it's very convenient for foreigners who can't speak korean well.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-ㄴ다데: -ndade,といっていた【と言っていた】。そうだ。だって,,,,,nghe nói, được biết,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다데 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 데

데 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)