🌟 제적하다 (除籍 하다)

动词

1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.

1. 除籍，开除: 从学校的学生记录或从政党党员名簿中除去名字。

🗣️ 配例:

미등록자를 제적하다.
Expel unregistered persons.
학생을 제적하다.
Expel a student.
명단에서 제적하다.
Be removed from the list.
호적에서 제적하다.
Discharge from family register.
학칙에 따라 제적하다.
Be expelled according to school regulations.
교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.
The principal said he would expel students who have discredited the school.
학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.
The school sent out a notice saying that if the tuition is not paid within the due date, it can be expelled.
♔ 이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?
This guy's not very active, and he's still our guy?
♕ 글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.
Well, i don't think he's been expelled from the party yet.

제적하다: expel,じょせきする・じょしゃくする【除籍する】,radier, renvoyer, expulser, effacer, chasser,borrar el nombre del registro,يزيل اسما من سجل,бүртгэлээс хасах, данснаас хасах, хасагдах,xóa tên, gạch tên,ตัดชื่อออก, ลบชื่อออก, ไล่ออก,mengeluarkan, mencabut,отчислять,除籍，开除,

🗣️ 发音, 活用: • 제적하다 (제저카다)
📚 派生词: • 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제적하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ 形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ 形容词
🌏 适合: 正好符合。
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ 形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ 形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ 形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ 形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。

💕Start 제적하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 一天的生活 (11) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 家务 (48) • 体育 (88) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59)