🌟 제적하다 (除籍 하다)
動詞
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
1. じょせきする・じょしゃくする【除籍する】: 学籍や政党名簿から名前を削除する。
-
미등록자를 제적하다.
Expel unregistered persons. -
학생을 제적하다.
Expel a student. -
명단에서 제적하다.
Be removed from the list. -
호적에서 제적하다.
Discharge from family register. -
학칙에 따라 제적하다.
Be expelled according to school regulations. -
교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.
The principal said he would expel students who have discredited the school. -
학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.
The school sent out a notice saying that if the tuition is not paid within the due date, it can be expelled. -
♔
이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?
This guy's not very active, and he's still our guy?
♕
글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.
Well, i don't think he's been expelled from the party yet.
🗣️ 発音, 活用形: • 제적하다 (
제저카다)
📚 派生語: • 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제적하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57)
