🌟 제적하다 (除籍 하다)

คำกริยา

1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.

1. ตัดชื่อออก, ลบชื่อออก, ไล่ออก: ลบชื่อในเอกสารที่ถูกขึ้นทะเบียนไว้เป็นสมาชิกของพรรคการเมืองหรือบันทึกของนักเรียนภายในโรงเรียน

🗣️ ตัวอย่าง:

미등록자를 제적하다.
Expel unregistered persons.
학생을 제적하다.
Expel a student.
명단에서 제적하다.
Be removed from the list.
호적에서 제적하다.
Discharge from family register.
학칙에 따라 제적하다.
Be expelled according to school regulations.
교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.
The principal said he would expel students who have discredited the school.
학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.
The school sent out a notice saying that if the tuition is not paid within the due date, it can be expelled.
♔ 이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?
This guy's not very active, and he's still our guy?
♕ 글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.
Well, i don't think he's been expelled from the party yet.

제적하다: expel,じょせきする・じょしゃくする【除籍する】,radier, renvoyer, expulser, effacer, chasser,borrar el nombre del registro,يزيل اسما من سجل,бүртгэлээс хасах, данснаас хасах, хасагдах,xóa tên, gạch tên,ตัดชื่อออก, ลบชื่อออก, ไล่ออก,mengeluarkan, mencabut,отчислять,除籍，开除,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제적하다 (제저카다)
📚 คำแผลง: • 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제적하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 제적하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88)