🌟 할당제 (割當制)

名词  

1. 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.

1. 分摊制: 分摊任务或责任的制度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 여성 할당제.
    Women's quota.
  • Google translate 의무 할당제.
    Mandatory quota system.
  • Google translate 지역 할당제.
    Regional quota system.
  • Google translate 할당제 도입.
    Introduce quota system.
  • Google translate 할당제 추진.
    Promotion of quota system.
  • Google translate 할당제를 도입하다.
    Introduce quota system.
  • Google translate 할당제를 실시하다.
    Implement quota system.
  • Google translate 할당제를 요구하다.
    Demand quota system.
  • Google translate 할당제를 주장하다.
    Insist on a quota system.
  • Google translate 정부는 공무원 채용에서 여성 할당제를 실시하였다.
    The government implemented a quota system for women in the recruitment of civil servants.
  • Google translate 장애인에 대한 차별을 줄여 줄 장애인 고용 할당제가 논의되고 있다.
    Employment quotas for the disabled are being discussed to reduce discrimination against the disabled.
  • Google translate 대학 입시에 지역 할당제가 있다면서요?
    I heard there's a regional quota for college entrance exams.
    Google translate 네. 지방의 학생들에게 대학 입학 기회를 주기 위한 것이에요.
    Yeah. it's to give local students a chance to enter college.

할당제: quota system; allocation system,わりあてせい【割当制】。クオータせい【クオータ制】,système de quotas,sistema de cuotas, sistema de asignación,نظام كوتا ، نظام نصيب,квот систем,chế độ phân công,ระบบส่วนที่กำหนด, ระบบการจัดแบ่ง, ระบบการจัดสรรปันส่วน,sistem kuota, sistem pembagian,,分摊制,

🗣️ 发音, 活用: 할당제 (할땅제 )

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (76) 艺术 (23) 社会问题 (67) 居住生活 (159) 邀请与访问 (28) 利用医院 (204) 多媒体 (47) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365) 介绍(家属) (41) 经济∙经营 (273) 演出与欣赏 (8) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (59) 利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 讲解饮食 (78) 健康 (155) 约定 (4) 语言 (160) 看电影 (105) 利用药店 (10) 人际关系 (52) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 兴趣 (103) 叙述事件,事故,灾害 (43) 职业与前途 (130) 周末与假期 (47) 表达星期 (13)