🌟 -매

语尾  

1. 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示某个事情的原因或根据。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그녀를 오랜만에 보매 매우 낯설게 느껴졌다.
    It felt very strange to keep her up after a long time.
  • Google translate 날씨가 어두워지매 쌀쌀한 바람이 불었다.
    It was dark and chilly.
  • Google translate 할아버지께 마지막 절을 하고 나매 눈물이 뺨을 타고 흘렀다.
    After making the final bow to grandpa, tears rolled down his cheeks.
  • Google translate 동료들이 함께 식사하기를 권하매 어쩔 수 없이 자리에 다시 앉았다.
    My colleagues asked me to eat with them, so i was forced to sit down again.
参考词 -으매: 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

-매: -mae,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,,,nên,เพราะ..., เพราะว่า..., เพราะว่า...จึง..., เป็นเพราะ...จึง..., พอ...ก็..., เมื่อ....ก็...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


周末与假期 (47) 气候 (53) 大众文化 (82) 道歉 (7) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 查询路线 (20) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(邮局) (8) 艺术 (23) 环境问题 (226) 人际关系 (52) 职业与前途 (130) 职场生活 (197) 多媒体 (47) 健康 (155) 体育 (88) 文化差异 (47) 讲解饮食 (78) 叙述性格 (365) 兴趣 (103) 利用公共机构 (59) 建筑 (43) 学校生活 (208) 恋爱与结婚 (19) 哲学,伦理 (86) 叙述外貌 (97) 点餐 (132) 语言 (160) 社会制度 (81)