🌟 -매

окончание  

1. 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или обоснование какого-либо действия, события.

🗣️ практические примеры:
  • 그녀를 오랜만에 보매 매우 낯설게 느껴졌다.
    It felt very strange to keep her up after a long time.
  • 날씨가 어두워지매 쌀쌀한 바람이 불었다.
    It was dark and chilly.
  • 할아버지께 마지막 절을 하고 나매 눈물이 뺨을 타고 흘렀다.
    After making the final bow to grandpa, tears rolled down his cheeks.
  • 동료들이 함께 식사하기를 권하매 어쩔 수 없이 자리에 다시 앉았다.
    My colleagues asked me to eat with them, so i was forced to sit down again.
слово по ссылке -으매: 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Просмотр фильма (105) Извинение (7) Массовая культура (82) Звонок по телефону (15) Культура питания (104) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) Заказ пищи (132) Одежда (110) Приветствие (17) Философия, мораль (86) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и брак (28) В больнице (204) Информация о блюде (119) Покупка товаров (99) Внешний вид (97) Приглашение и посещение (28) Проживание (159) Характер (365) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Образование (151) Внешний вид (121) В общественной организации (8) Поиск дороги (20) В общественной организации (библиотека) (6) Архитектура (43) Профессия и карьера (130)