🌟 -으려던가
1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 为了确认别人有无意图做某种事情，而向听话者询问。
-
승규는 그 사람 말을 곧이곧대로 믿으려던가?
Was seung-gyu willing to take his word for it? -
민준이 가게는 계속 적자만 본다던데 언제 문을 닫으려던가?
Minjun said that his store keeps losing money, when did he try to close? -
어떻게 만들었는지도 모르는데 지수가 그 음식을 먹으려던가?
Did jisoo want to eat the food when she doesn't even know how to make it? -
♔
지수는 친구에게 빌린 돈을 어떻게 갚으려던가?
How did jisoo intend to pay back the money she borrowed from her friend?
♕
다음 달에 월급을 받으면 다 갚을 수 있을 거래요.
They say they'll be able to pay me back next month if they get paid.
参考词
-려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하던가’가 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound -으려던가
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
名词
🌏 范例: 在书的最前面部分，对阅读时所需的参考事项进行说明的文字。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示强调移动的方向。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “이리하다가(一直这么做的话)”的缩略语。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示举例或罗列选择任何一个都无所谓的对象。
• 约定 (4) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 宗教 (43) • 媒体 (36) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105)
