🌟 -으려던가
1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica pregunta al adversario para comprobar alguna verdad o acción de otra persona.
-
승규는 그 사람 말을 곧이곧대로 믿으려던가?
Was seung-gyu willing to take his word for it? -
민준이 가게는 계속 적자만 본다던데 언제 문을 닫으려던가?
Minjun said that his store keeps losing money, when did he try to close? -
어떻게 만들었는지도 모르는데 지수가 그 음식을 먹으려던가?
Did jisoo want to eat the food when she doesn't even know how to make it? -
♔
지수는 친구에게 빌린 돈을 어떻게 갚으려던가?
How did jisoo intend to pay back the money she borrowed from her friend?
♕ 다음 달에 월급을 받으면 다 갚을 수 있을 거래요.
They say they'll be able to pay me back next month if they get paid.
Palabar de referencia
-려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하던가’가 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound -으려던가
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
Sustantivo
🌏 NOTAS EXPLICATIVAS, OBSERVACIÓN INTRODUCTORIA, NOTAS PRELIMINARES: Escrito en el que se aclaran al comienzo de un libro lo que uno debe tomar en cuenta para leer ese libro. -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que se usa para indicar enfatizando la dirección del movimiento. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '이리하다가(hacer así)'. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que se usa cuando una persona habla dando ejemplos o enumerando objetos que no son importantes cuáles de ellos fueren seleccionados.
• Vida residencial (159) • Vida en Corea (16) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • En el hospital (204) • Ley (42) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365)