🌟 -으려던가

1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.

1. แล้ว...ยังไงเหรอ, แล้ว...ไหม, แล้ว...เหรอ: สำนวนที่แสดงการที่ถามผู้ฟังเพื่อยืนยันว่าผู้อื่นมีเจตนาที่จะทำการกระทำใด ๆ หรือไม่

🗣️ ตัวอย่าง:

승규는 그 사람 말을 곧이곧대로 믿으려던가?
Was seung-gyu willing to take his word for it?
민준이 가게는 계속 적자만 본다던데 언제 문을 닫으려던가?
Minjun said that his store keeps losing money, when did he try to close?
어떻게 만들었는지도 모르는데 지수가 그 음식을 먹으려던가?
Did jisoo want to eat the food when she doesn't even know how to make it?
♔ 지수는 친구에게 빌린 돈을 어떻게 갚으려던가?
How did jisoo intend to pay back the money she borrowed from her friend?
♕ 다음 달에 월급을 받으면 다 갚을 수 있을 거래요.
They say they'll be able to pay me back next month if they get paid.

คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하던가’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound -으려던가

ㅇㄹㄷㄱ ( 일러두기 ) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. คำนาม
🌏 คำนำ, คู่มือการใช้, คู่มือเบื้องต้น, คำแนะนำการใช้, คำแนะนำเบื้องต้น: ข้อความที่อธิบายรายละเอียดประกอบที่จำเป็นในการอ่านหนังสือที่คำนำของหนังสือ
ㅇㄹㄷㄱ ( 으로다가 ) : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ที่..., ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
ㅇㄹㄷㄱ ( 이러다가 ) : '이리하다가'가 줄어든 말. None
🌏 ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้, ถ้ายังเป็นอย่างนี้, ถ้าเป็นเช่นนี้: คำย่อของคำว่า '이리하다가'
ㅇㄹㄷㄱ ( 이라든가 ) : 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ...ก็ตาม, ...ก็ดี...ก็ดี, จะเป็น...ก็ได้ จะเป็น...ก็ได้: คำชี้ที่ใช้เมื่อผู้พูดบอกโดยยกเป้าหมายที่ไม่เกี่ยวข้องแม้ว่าเป็นสิ่งใดๆก็ตามเป็นตัวอย่างแล้วมากล่าว

💕Start 으려던가 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 던

던 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)