🌟 -으려던가

1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.

1. өөр хүний үйл хөдлөл, байр байдлыг шалгахаар нөгөө хүнээсээ асууж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • 승규는 그 사람 말을 곧이곧대로 믿으려던가?
    Was seung-gyu willing to take his word for it?
  • 민준이 가게는 계속 적자만 본다던데 언제 문을 닫으려던가?
    Minjun said that his store keeps losing money, when did he try to close?
  • 어떻게 만들었는지도 모르는데 지수가 그 음식을 먹으려던가?
    Did jisoo want to eat the food when she doesn't even know how to make it?
  • 지수는 친구에게 빌린 돈을 어떻게 갚으려던가?
    How did jisoo intend to pay back the money she borrowed from her friend?
    다음 달에 월급을 받으면 다 갚을 수 있을 거래요.
    They say they'll be able to pay me back next month if they get paid.
Нэмэлт тайлбар үг -려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하던가’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) болзоо тавих (4) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэрийн ажил (48) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) барилга байшин (43) хууль (42) танилцуулга(өөрийгөө) (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197) түүх (92) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хувийн мэдээллээ солилцох (46) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэр бүлийн баяр (57) урих, зочилох (28) гадаад төрх (121) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хэвлэл мэдээлэл (36) талархал илэрхийлэх (8) эрүүл мэнд (155) уур амьсгал (53) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг агаар, улирал (101) мэндчилэх (17) олон нийтийн соёл (82)