🌟 화기 (和氣)
名词
1. 따뜻하고 화창한 기온.
-
화기가 지속되다.
The fire continues. -
화기를 나타내다.
Show firearm. -
화기를 보이다.
Show firearm. -
화기를 유지하다.
Maintain firearm. -
화기로 올라가다.
Go up to the firearm. -
오월이 되자 화기가 지속됐다.
The fire lasted in may. -
화기 덕분에 옥상에 널어 놓은 빨래가 잘 말랐다.
The laundry hung on the roof dried well thanks to the firearm. -
♔
오늘 햇빛도 적당히 비치고 화기도 있네.
The sun's shining in moderation today and the fire.
♕
네. 이제 봄이 오나 봐요.
Yes. i guess spring is coming now.
2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
-
화기가 감돌다.
Firearms are hanging around. -
화기가 넘치다.
Flame is overflowing. -
화기가 돌다.
Fire is on fire. -
화기를 띠다.
Be armed with fire. -
화기를 보이다.
Show firearm. -
오랜만에 만난 가족들 사이에서는 화기가 감돌았다.
There was a firestorm among the families we met after a long time. -
얼굴에 화기를 띤 그는 사람들에게 좋은 인상을 주었다.
He made a good impression on people with his face burning. -
♔
어제 승규 집에서 놀았는데 가족들이 화목하더라.
I played at seunggyu's house yesterday and my family was happy.
♕
응. 나도 가 봤는데 훈훈한 화기가 감돌더라.
Yeah. i've been there, and there's a lot of warm fire.
反义词
노기(怒氣): 화가 난 얼굴 표정이나 기색.
3. 밝고 건강한 얼굴빛.
-
화기가 감돌다.
Firearms are hanging around. -
화기가 넘치다.
Flame is overflowing. -
화기가 돌다.
Fire is on fire. -
화기를 띠다.
Be armed with fire. -
화기를 보이다.
Show firearm. -
창백했던 그의 얼굴은 링거를 맞자 화기가 돌았다.
His pale face turned fire when he was hit by an iv. -
꾸준한 운동과 규칙적인 생활을 하는 그녀의 얼굴에는 화기가 넘쳤다.
Her face was full of firepower, with steady exercise and regular life. -
♔
지수는 승규만 보면 얼굴에 화기가 돌아.
Ji-soo's face turns red whenever she sees seung-gyu.
♕
응. 지수가 승규를 좋아하는 것 같아.
Yes. i think ji-soo likes seung-gyu.
🗣️ 发音, 活用: • 화기 (
화기)
🗣️ 화기 (和氣) @ 配例
- 화기 엄금. [엄금 (嚴禁)]
🌷 ㅎㄱ: Initial sound 화기
-
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
名词
🌏 汉江: 发源于太白山脉，流经韩国中部地区，流入西海。南汉江与北汉江在京畿道汇流，是韩国流量最大的江河。 -
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
名词
🌏 韩国: 位于亚洲大陆东部的一个国家，由朝鲜半岛及其附属岛屿构成，也被称为大韩民国。1950年朝鲜战争爆发后，其国土以休战线为界被分为两部分。语言为韩国语，首都为首尔。 -
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
名词
🌏 休假，度假，放假，假期: 属于工作单位或军队等团体的人在一定期间内从岗位上脱离出来并休息；或指这种时间。 -
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
名词
🌏 航空: 乘飞机在空中飞行。 -
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
名词
🌏 现金: 政府或作为金融货币政策主体的银行制作并发行的货币，与汇票、支票及债券等不同。 -
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 学校: 按照一定的目标、教育课程、制度等，教师对学生进行教育的机构。 -
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
名词
🌏 学期: 按照学业要求将一个学年划分成的时间段。 -
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
名词
🌏 韩文: 韩国文字的名称。 -
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 画家: 专业画画的人。 -
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
名词
🌏 好感: 对某个对象感受到的美好的感情。 -
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
副词
🌏 更，更加: 比以前进一步地。 -
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
名词
🌏 环境: 对生物生存产生影响的自然状态或条件。 -
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
名词
🌏 玄关: 建筑物出入口的门厅。 -
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
名词
🌏 效果，功效，效力，成效，作用: 做某事所获得的好的结果。 -
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
名词
🌏 界限，边界，局限，极限: 某事实际发生或造成影响的范围或界线。 -
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
名词
🌏 专业，学科: 为教学或研究而划分的学术分科。 -
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
副词
🌏 说真的: 说实在的话。 -
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
名词
🌏 解决: 妥善处理或结束事件、问题或事情等。 -
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
名词
🌏 合格，及格，通过，录取: 通过考试、检查、审查等。 -
ㅎㄱ (
향기
)
: 좋은 냄새.
☆☆
名词
🌏 香气，香味: 好闻的味道。 -
ㅎㄱ (
허가
)
: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
☆☆
名词
🌏 许可，批准，准许，应允，应许: 允许做某种行为或事。 -
ㅎㄱ (
활기
)
: 활발한 기운.
☆☆
名词
🌏 朝气，活力，生气，生机: 活跃的劲头。 -
ㅎㄱ (
합계
)
: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
名词
🌏 合计，总计: 合在一起计算；或指这样计算后得到的数值。
• 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 家务 (48) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 购物 (99) • 健康 (155)