🌟 화기 (和氣)

คำนาม

1. 따뜻하고 화창한 기온.

1. อบอุ่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง: อุณหภูมิที่อบอุ่นและปลอดโปร่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

화기가 지속되다.
The fire continues.
화기를 나타내다.
Show firearm.
화기를 보이다.
Show firearm.
화기를 유지하다.
Maintain firearm.
화기로 올라가다.
Go up to the firearm.
오월이 되자 화기가 지속됐다.
The fire lasted in may.
화기 덕분에 옥상에 널어 놓은 빨래가 잘 말랐다.
The laundry hung on the roof dried well thanks to the firearm.
♔ 오늘 햇빛도 적당히 비치고 화기도 있네.
The sun's shining in moderation today and the fire.
♕ 네. 이제 봄이 오나 봐요.
Yes. i guess spring is coming now.

2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.

2. สีหน้าที่อ่อนโยน, สีหน้าที่ดูอบอุ่น, ความปรองดองกัน, ความกลมกลืน, ความสามัคคี: สีหน้าที่อ่อนโยน หรือบรรยากาศที่ปรองดองกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

화기가 감돌다.
Firearms are hanging around.
화기가 넘치다.
Flame is overflowing.
화기가 돌다.
Fire is on fire.
화기를 띠다.
Be armed with fire.
화기를 보이다.
Show firearm.
오랜만에 만난 가족들 사이에서는 화기가 감돌았다.
There was a firestorm among the families we met after a long time.
얼굴에 화기를 띤 그는 사람들에게 좋은 인상을 주었다.
He made a good impression on people with his face burning.
♔ 어제 승규 집에서 놀았는데 가족들이 화목하더라.
I played at seunggyu's house yesterday and my family was happy.
♕ 응. 나도 가 봤는데 훈훈한 화기가 감돌더라.
Yeah. i've been there, and there's a lot of warm fire.

คำตรงกันข้าม

3. 밝고 건강한 얼굴빛.

3. สีหน้าที่ดูมีชีวิตชีวา, สีหน้าที่ดูสุขภาพแข็งแรง: สีหน้าที่สว่างและดูสุขภาพแข็งแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

화기가 감돌다.
Firearms are hanging around.
화기가 넘치다.
Flame is overflowing.
화기가 돌다.
Fire is on fire.
화기를 띠다.
Be armed with fire.
화기를 보이다.
Show firearm.
창백했던 그의 얼굴은 링거를 맞자 화기가 돌았다.
His pale face turned fire when he was hit by an iv.
꾸준한 운동과 규칙적인 생활을 하는 그녀의 얼굴에는 화기가 넘쳤다.
Her face was full of firepower, with steady exercise and regular life.
♔ 지수는 승규만 보면 얼굴에 화기가 돌아.
Ji-soo's face turns red whenever she sees seung-gyu.
♕ 응. 지수가 승규를 좋아하는 것 같아.
Yes. i think ji-soo likes seung-gyu.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화기 (화기)

🗣️ 화기 (和氣) @ ตัวอย่าง

화기 엄금. [엄금 (嚴禁)]

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 화기

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันกัง: แม่น้ำฮัน : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขาแทแบกแล้วผ่านภาคกลางของเกาหลีใต้และไหลไปยังทะเลตะวันตก ซึ่งแม่น้ำนัมฮันและแม่น้ำพุกฮันบรรจบกันที่จังหวัดคยองกีและปริมาณน้ำมากที่สุดในเกาหลีใต้
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศเกาหลี, ประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐเกาหลี: ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ประกอบด้วยคาบสมุทรเกาหลีและเกาะภายในนั้น เรียกอีกชื่อหนึ่ง คือ แทฮันมินกุก(สาธารณรัฐเกาหลี) ภายหลังสงคราม 6.25(สงครามเกาหลี) ที่ปะทุขึ้นในปีค.ศ.1950 มีการแบ่งประเทศออกเป็นสองฝั่ง ภาษาที่ใช้คือภาษาเกาหลีและเมืองหลวงคือกรุงโซล
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การลาพัก, พักร้อน: การหยุดทำงานเพื่อพักผ่อนตามระยะเวลาที่กำหนดของผู้ที่อยู่ภายใต้สังกัดองค์กรเช่นที่ทำงานหรือกรมทหาร หรือช่วงเวลาดังกล่าว
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบิน, ศิลปและศาสตร์ในการบิน: การบินไปมากลางอากาศด้วยเครื่องบิน
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ธนบัตร: ธนบัตรที่แบงค์ชาติหรือรัฐบาลผลิตและปล่อยมาซึ่งไม่ใช่ดราฟต์ เช็ค พันธบัตร
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงเรียน, สถาบันศึกษา: หน่วยงานที่มีอาจารย์สอนนักเรียนด้วยระบบ หลักสูตรและวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาคการศึกษา, ภาคเรียน, เทอม: ระยะเวลาที่แบ่งตามความต้องการทางการศึกษาในระยะเวลาหนึ่งปี
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันกึล: อักษรฮันกึล; อักษรเกาหลี : ชื่อตัวอักษรของเกาหลี
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จิตรกร, นักเขียนภาพ, นักวาดภาพ: ผู้ที่วาดภาพด้วยความชำนาญ
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ คำนาม
🌏 ความรู้สึกที่ดี, ไมตรีจิต, ความชื่นชอบ, ความชื่นชม, ความประทับใจ, ความนิยมชมชอบ: ความรู้สึกอันดีที่มีต่อเป้าหมายบางอย่าง
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, อย่างมากมาย: มากมายยิ่งกว่าแต่ก่อน
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ คำนาม
🌏 สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม: สภาพของธรรมชาติหรือเงื่อนไขที่มีอิทธิพลต่อในการที่สิ่งมีชีวิตดำรงชีวิตไป
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ คำนาม
🌏 ปากทางเข้า, ประตูหน้าบ้าน: ช่องประตูซึ่งเป็นทางเข้าอาคาร
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ คำนาม
🌏 ผลที่ได้รับ, ผลประโยชน์, ประสิทธิผล, ประสิทธิภาพ: ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งได้รับจากการทำสิ่งใด ๆ
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ คำนาม
🌏 ขอบเขต, ข้อจำกัด, ขอบเขตจำกัด: ขอบเขตหรือเขตจำกัดที่สิ่งใดสามารถส่งอิทธิพลหรือเกิดขึ้นได้จริง
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ คำนาม
🌏 สาขาวิชา, ภาควิชา: แขนงในทางวิชาการซึ่งแบ่งเพื่อการวิจัยหรือการสอน
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว: จริงๆ แล้วถ้าพูด
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ คำนาม
🌏 การแก้ปัญหา, การแก้ไข, การจัดการ: การจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ คำนาม
🌏 การผ่าน, การสอบได้, การสอบผ่าน: การผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ คำนาม
🌏 กลิ่นหอม: กลิ่นที่ดี
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ คำนาม
🌏 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การตกลงยอม: การเห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกระปรี้กระเปร่า, ความมีชีวิตชีวา, ความกระชุ่มกระชวย: เรี่ยวแรงที่กระปรี้กระเปร่า
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ คำนาม
🌏 การรวม, การรวมทั้งหมด, จำนวนรวม, จำนวนรวมทั้งหมด, ผลรวม, ผลบวก, ยอดรวม: การคำนวณโดยรวมทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว หรือค่าที่ได้ออกมาจากการคำนวณเป็นเช่นนั้น

💕Start 화기 🌾End

Start 화

화 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)