🌟 화기 (和氣)

名詞  

1. 따뜻하고 화창한 기온.

1. わき和気: 暖かくて穏やかな気候。

🗣️ 用例:
  • 화기가 지속되다.
    The fire continues.
  • 화기를 나타내다.
    Show firearm.
  • 화기를 보이다.
    Show firearm.
  • 화기를 유지하다.
    Maintain firearm.
  • 화기로 올라가다.
    Go up to the firearm.
  • 오월이 되자 화기가 지속됐다.
    The fire lasted in may.
  • 화기 덕분에 옥상에 널어 놓은 빨래가 잘 말랐다.
    The laundry hung on the roof dried well thanks to the firearm.
  • 오늘 햇빛도 적당히 비치고 화기도 있네.
    The sun's shining in moderation today and the fire.
    네. 이제 봄이 오나 봐요.
    Yes. i guess spring is coming now.

2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.

2. わき和気: 穏やかな顔色。または和やかな雰囲気。

🗣️ 用例:
  • 화기가 감돌다.
    Firearms are hanging around.
  • 화기가 넘치다.
    Flame is overflowing.
  • 화기가 돌다.
    Fire is on fire.
  • 화기를 띠다.
    Be armed with fire.
  • 화기를 보이다.
    Show firearm.
  • 오랜만에 만난 가족들 사이에서는 화기가 감돌았다.
    There was a firestorm among the families we met after a long time.
  • 얼굴에 화기를 띤 그는 사람들에게 좋은 인상을 주었다.
    He made a good impression on people with his face burning.
  • 어제 승규 집에서 놀았는데 가족들이 화목하더라.
    I played at seunggyu's house yesterday and my family was happy.
    응. 나도 가 봤는데 훈훈한 화기가 감돌더라.
    Yeah. i've been there, and there's a lot of warm fire.
対義語 노기(怒氣): 화가 난 얼굴 표정이나 기색.

3. 밝고 건강한 얼굴빛.

3. わき和気: 明るくて健康な顔色。

🗣️ 用例:
  • 화기가 감돌다.
    Firearms are hanging around.
  • 화기가 넘치다.
    Flame is overflowing.
  • 화기가 돌다.
    Fire is on fire.
  • 화기를 띠다.
    Be armed with fire.
  • 화기를 보이다.
    Show firearm.
  • 창백했던 그의 얼굴은 링거를 맞자 화기가 돌았다.
    His pale face turned fire when he was hit by an iv.
  • 꾸준한 운동과 규칙적인 생활을 하는 그녀의 얼굴에는 화기가 넘쳤다.
    Her face was full of firepower, with steady exercise and regular life.
  • 지수는 승규만 보면 얼굴에 화기가 돌아.
    Ji-soo's face turns red whenever she sees seung-gyu.
    응. 지수가 승규를 좋아하는 것 같아.
    Yes. i think ji-soo likes seung-gyu.

🗣️ 発音, 活用形: 화기 (화기)

🗣️ 화기 (和氣) @ 用例

Start

End

Start

End


買い物 (99) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 外見 (121) 家族行事(節句) (2) 位置を表すこと (70) 家事 (48) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること (8) 大衆文化 (82) 建築 (43) 趣味 (103) 家族行事 (57) 芸術 (76) 挨拶すること (17) 政治 (149) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (255) 公演と鑑賞 (8) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること (59) マスコミ (36) 失敗話をすること (28) 食文化 (104) 日付を表すこと (59) 職業と進路 (130) 食べ物を注文すること (132) 天気と季節 (101) 環境問題 (226) 学校生活 (208)