🌟 조것

代词

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

1. 那个: (贬称)(昵称)指代离说话人和听话人很远的对象。

🗣️ 配例:

문 앞에 걸린 조것 좀 보여 주시겠어요?
Can you show me the one at the door?
조것도 재주라고 앞에 나와서 부리고 있으니 퍽 가소롭구나!
It's a lot of fun coming out in front of you to do the trick!
♔ 저기 담 밑에 심은 나무는 무슨 나무입니까?
What kind of tree is that planted under the wall?
♕ 조것은 여기서 가장 오래된 사과나무라네.
Jorge is the oldest apple tree here.

큰말
参考词
参考词

조것: that,あいつ【彼奴】,cela, ça, cette chose-là,aquel, aquella,,тэр, тэр юм, тэр зүйл,cái đó, đằng kia,สิ่งโน้น, อันโน้น,benda itu, barang itu,вот то,那个,

2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.

2. 那家伙: (贬称)那个人。

🗣️ 配例:

조것이 웃는 얼굴로 사람 속을 은근히 긁어 놓네.
Jorge secretly scratches a person with a smiling face.
너한테 그런 말을 했다니 내가 조것이 오면 아주 혼을 내 줄게.
I'll kick your ass for telling you that.
♔ 저기에 온 사람들은 대체 어디서 왔습니까?
Where the hell are those people from over there?
♕ 나도 모르겠지만 조것들 건방진 태도를 보니 영 달갑지 않구먼.
I don't know, but i'm not happy to see their arrogant attitude.

큰말
参考词
参考词

3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.

3. 那小家伙: (昵称)那个小孩儿。

🗣️ 配例:

마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네.
I thought he was just a kid, but now he's old enough to go to school.
조것이 어미 속을 알아주는 게 얼마나 기특한지 모릅니다.
I don't know how admirable it is for her to know what's inside.
♔ 지금 놀이터에서 놀고 있는 애가 그 댁 따님인가요?
Is your daughter playing in the playground?
♕ 네, 조것이 다섯 살 난 우리 집 애에요.
Yeah, that's my five-year-old kid.

큰말
参考词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 조것 (조걷) • 조것이 (조거시) • 조것도 (조걷또) • 조것만 (조건만)

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조것

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ 副词
🌏 现在，这会儿: 在说话的当时；或此时此刻。
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名词
🌏 现在: 指正在说话的此时。
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ 名词
🌏 存款，存钱，储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ 名词
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 钱包，钱夹，钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ 名词
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ 名词
🌏 中间，中: 两个事物之间。
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ 名词
🌏 专业，专攻，主修: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ 名词
🌏 电，电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ 名词
🌏 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。

💕Start 조것 🌾End

Start 조

조 End

Start 것

것 End

📚 類別

• 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 法律 (42) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81)