🌟 셈
不完全名词
1. 어떤 형편이나 결과를 나타내는 말.
1. 算是: 表示某种情况或结果。
-
괜찮은 셈.
That's okay. -
실컷 먹은 셈.
I've had enough. -
잘한 셈.
Well done. -
승규는 이 정도면 괜찮은 셈으로 생각했다.
Seung-gyu thought this was okay. -
선생님은 싸우는 학생들에게 어찌된 셈이냐고 물었다.
The teacher asked the fighting students what had happened. -
♔
1점만 냈어도 이겼을 건데 아깝다.
I would have won if i had just one point. that's a shame.
♕
그래도 우승 후보를 상대로 이 정도면 잘한 셈이야.
But you did a good job against the winning candidate.
2. 어떻게 하겠다는 생각을 나타내는 말.
2. 打算: 表示心里有怎样的计划。
-
어떻게 할 셈.
What are you going to do? -
어찌할 셈.
What are you going to do? -
승규는 농땡이를 부릴 셈으로 학원에 가지 않았다.
Seung-gyu didn't go to the academy with the intention of playing a prank. -
자퇴서를 낸 유민이에게 선생님은 어찌할 셈이냐고 물었다.
The teacher asked yoomin, who had dropped out of school, what were you going to do? -
♔
민준이가 대회 도중에 나갔다며?
I heard minjun went out during the competition.
♕
걔는 어쩔 셈인지 모르겠어.
I don't know what he's going to do.
3. 미루어 가정함을 나타내는 말.
-
먹은 셈 치다.
Take a guess. -
받은 셈 치다.
That's what i got. -
속은 셈 치다.
That's a trick. -
없는 셈 치다.
Count none. -
죽은 셈 치다.
Count dead. -
승규는 지수와 유민이에게 자신은 없는 셈 치고 편히 말하라고 했다.
Seung-gyu told jisu and yu-min to speak at ease, assuming that they were not confident. -
민준이는 친구들이 몰래 파티 준비를 하는 걸 알았지만 속은 셈 쳤다.
Min-joon knew his friends were secretly preparing for the party, but he was tricked. -
♔
미안해요. 선물을 준비했는데 실수로 깨트렸어요.
I'm sorry. i prepared a present, but i broke it by mistake.
♕
괜찮아요. 받은 셈 칠게요.
It's okay. i'll count as if i got it.
🗣️ 发音, 活用: • 셈 (
셈ː)📚 Annotation: 주로 '-은/는 셈이다', '-은/는 셈으로'로 쓴다.
🌷 ㅅ: Initial sound 셈
-
ㅅ (
사
)
: 넷의.
☆☆☆
冠形词
🌏 四: 四个的。 -
ㅅ (
살
)
: 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
☆☆☆
名词
🌏 肉: 人或动物的身体中包裹着骨头的柔软部分。 -
ㅅ (
삼
)
: 셋의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三: 三个的。 -
ㅅ (
십
)
: 구에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 十: 九加一后所得的数目。 -
ㅅ (
셋
)
: 둘에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 三: 二加一后所得的数目。 -
ㅅ (
섬
)
: 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
☆☆☆
名词
🌏 岛，岛屿: 周围被水包围、看上去好像浮在水面上的陆地。 -
ㅅ (
성
)
: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
名词
🌏 姓: 拥有相同祖先的人们从祖先处承袭的，在取名时包含的共同部分。 -
ㅅ (
술
)
: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
☆☆☆
名词
🌏 酒: 如啤酒或白酒等含有酒精成分，喝后会醉的饮料。 -
ㅅ (
세
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 岁: 计算岁数的单位。 -
ㅅ (
새
)
: 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
☆☆☆
名词
🌏 鸟: 身上长有羽毛和翅膀，且能飞翔的两足动物。 -
ㅅ (
색
)
: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
名词
🌏 色，色彩: 物体吸收光后表现出的明暗或红、黄、蓝等颜色。 -
ㅅ (
새
)
: 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
☆☆☆
冠形词
🌏 新的: 不是已有的东西，而是第一次出现的。 -
ㅅ (
소
)
: 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
名词
🌏 牛: 为了挤奶或食用而饲养的牲畜，体型大，毛色为褐色或黑白相间。 -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 五十: 十的五倍数的。 -
ㅅ (
십
)
: 열의.
☆☆☆
冠形词
🌏 十: 十的。 -
ㅅ (
삼
)
: 이에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 三: 二加一后所得的数目。 -
ㅅ (
속
)
: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
名词
🌏 里，内，里边: 被外皮或外壳包裹的物体的里面部分。 -
ㅅ (
손
)
: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 手: 位于手腕的末端，用于摸某物或抓某物时使用的肢体中一部分。 -
ㅅ (
수
)
: 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
☆☆☆
名词
🌏 数: 计算可数的事物而标示的数目。 -
ㅅ (
산
)
: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
☆☆☆
名词
🌏 山: 比平地高耸出很多，大多有着树木、草、石头等的土地。 -
ㅅ (
사
)
: 삼에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 四: 三加一后所得的数目。 -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 五十: 十的五倍的数目。 -
ㅅ (
상
)
: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 奖，奖赏: 为表扬做的好事或优秀的成绩而给的东西。 -
ㅅ (
세
)
: 셋의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三: 三个的。 -
ㅅ (
살
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 岁: 计算年龄的数量单位。 -
ㅅ (
시
)
: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역.
☆☆☆
名词
🌏 市: 以城市为中心的地方行政区域。 -
ㅅ (
시
)
: 사람이 태어난 시각.
☆☆☆
名词
🌏 时: 人出生的时刻。 -
ㅅ (
시
)
: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 点，点钟: 计时单位，表示一天二十四小时中的某一个。 -
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
名词
🌏 生活: 活着的事; 或指活着。 -
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
名词
🌏 桌子: 摆放饮食或小东西的家具。 -
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
名词
🌏 缝，缝隙: 一个物体到其它物体，或一处到另一处之间的距离或空间。 -
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
名词
🌏 线: 横着或竖着划出来的纹路或线条。 -
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
名词
🌏 春节: 韩国节日之一。日期为阴历1月1日，这天早晨家人、亲戚会聚在一起举行祭祀，给长辈拜年。还吃年糕汤、玩掷柶游戏、跳跳板、放风筝等民俗游戏。 -
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
名词
🌏 线: 做针线活或织布时使用的用棉或毛搓成的细而长的东西。 -
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
名词
🌏 诗: 通过有韵律的形式来表达作者的想法和感受的文学作品。 -
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
名词
🌏 树林: 树或草茂密生长的地方。 -
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
名词
🌏 鞋，屣: 站立或行走时为保护脚而穿的东西。 -
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
叹词
🌏 嘘: 告诉别人不要吵闹，让人安静时急促或断然地发出的声音。 -
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
名词
🌏 铁: 广泛用于制造汽车或船舶等、 带有磁性的银白色固体物质。 -
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
名词
🌏 洋相，丑相: 引人观看的事情；或指那样的看点。 -
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
名词
🌏 周三，星期三: 以星期一为基准，一周的第三天。 -
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
名词
🌏 上: 等级、 水平或顺序等中的第一。 -
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
名词
🌏 西: 东南西北四个方位中的一个，太阳落山的方向。 -
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 人或动物通过鼻子或嘴吸入和呼出空气的行为。
• 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 表达情感、心情 (41) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124)
