🌟 협잡하다 (挾雜 하다)
动词
1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
-
협잡하는 무리.
A pack of crooks. -
협잡하는 사기꾼.
A crook of deceit. -
권력자와 협잡하다.
Confound with the powerful. -
사기꾼과 협잡하다.
Confound with a swindler. -
적과 협잡하다.
Narrow with the enemy. -
경찰은 사람들을 협잡하여 일억 원을 가지고 달아난 범인을 수배하였다.
The police wanted the criminal who had run away with 100 million won by blackmailing people. -
그는 일시적 이익을 위해 협잡했다가 일이 발각된 후 뒤늦게 후회하였다.
He cheated for temporary benefit and regretted it belatedly after things were discovered. -
그 사기꾼은 또 다른 사람과 협잡하여 우리 모두를 속이고 우리 돈을 가지고 달아났다.
The swindler cheated on us all and ran away with our money in another man's hands.
🗣️ 发音, 活用: • 협잡하다 (
협짜파다)
📚 派生词: • 협잡(挾雜): 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 협잡하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
动词
🌏 限定: 把数量、范围等限制并规定好。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容词
🌏 显著: 非常分明地显示出来。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容词
🌏 闲适，悠闲，清闲: 悠闲而安静。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 空荡荡，空空如也: 周边什么都没有，完全空着的感觉。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容词
🌏 寂静，冷清，孤寂: 在偏僻的地方，安静。
• 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动（节日） (2) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 心理 (191) • 利用药店 (10)
