🌟 협잡하다 (挾雜 하다)
فعل
1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
1. يخدع: يخدع الآخرين بطرق ملتوية من أجل صالح الذات
-
협잡하는 무리.
A pack of crooks. -
협잡하는 사기꾼.
A crook of deceit. -
권력자와 협잡하다.
Confound with the powerful. -
사기꾼과 협잡하다.
Confound with a swindler. -
적과 협잡하다.
Narrow with the enemy. -
경찰은 사람들을 협잡하여 일억 원을 가지고 달아난 범인을 수배하였다.
The police wanted the criminal who had run away with 100 million won by blackmailing people. -
그는 일시적 이익을 위해 협잡했다가 일이 발각된 후 뒤늦게 후회하였다.
He cheated for temporary benefit and regretted it belatedly after things were discovered. -
그 사기꾼은 또 다른 사람과 협잡하여 우리 모두를 속이고 우리 돈을 가지고 달아났다.
The swindler cheated on us all and ran away with our money in another man's hands.
🗣️ النطق, تصريف: • 협잡하다 (
협짜파다)
📚 اشتقاق: • 협잡(挾雜): 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 협잡하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15)