🌟 협잡하다 (挾雜 하다)
動詞
1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
1. 自分に有利になるように正しくない方法で人をだます。
-
협잡하는 무리.
A pack of crooks. -
협잡하는 사기꾼.
A crook of deceit. -
권력자와 협잡하다.
Confound with the powerful. -
사기꾼과 협잡하다.
Confound with a swindler. -
적과 협잡하다.
Narrow with the enemy. -
경찰은 사람들을 협잡하여 일억 원을 가지고 달아난 범인을 수배하였다.
The police wanted the criminal who had run away with 100 million won by blackmailing people. -
그는 일시적 이익을 위해 협잡했다가 일이 발각된 후 뒤늦게 후회하였다.
He cheated for temporary benefit and regretted it belatedly after things were discovered. -
그 사기꾼은 또 다른 사람과 협잡하여 우리 모두를 속이고 우리 돈을 가지고 달아났다.
The swindler cheated on us all and ran away with our money in another man's hands.
🗣️ 発音, 活用形: • 협잡하다 (
협짜파다)
📚 派生語: • 협잡(挾雜): 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 협잡하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97)