🌟 밥벌이하다

动词

1. 먹고살기 위하여 일을 하다.

1. 挣钱，挣饭钱: 为谋生而工作。

🗣️ 配例:

밥벌이하기 힘들다.
Hard to make a living.
기술로 밥벌이하다.
Earn one's bread by skill.
열심히 밥벌이하다.
Earn a hard-earned meal.
일해서 밥벌이하다.
Work to earn one's bread.
혼자 밥벌이하다.
Earn one's own bread.
아들은 얼마 전에 취직하여 이제 제 밥벌이할 수 있게 되었다.
My son got a job not too long ago, and now he can earn his own bread.
그는 사랑하는 아내와 자식들을 위해 매일 열심히 밥벌이했다.
He worked hard every day for his beloved wife and children.
♔ 요즘 어떤 일을 하고 있어요?
What are you doing these days?
♕ 장사로 밥벌이하며 살고 있어요.
I'm making a living in business.

밥벌이하다: work for a living,かせぐ【稼ぐ】。くらしをたてる【暮らしを立てる】,gagner sa vie, gagner de quoi vivre, gagner son pain,ganarse la vida,يكسب رزقه,амьжиргааны мөнгө олох,kiếm cơm,หาเลี้ยงชีพ, ทำมาหากิน,bekerja,,挣钱，挣饭钱,

2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.

2. 糊口，挣饭钱: 挣的钱勉强够吃饭。

🗣️ 配例:

밥벌이하는 수준.
The level of earning a living.
밥벌이하는 신세.
Making a living.
밥벌이하는 정도.
The degree of earning a living.
근근이 밥벌이하다.
Barely make a living.
나는 지금 하는 일로 밥벌이하기가 어려워서 다른 부업을 구했다.
I found another side job because it was hard to make a living with what i'm doing now.
승규는 밥벌이할 일을 찾기 위해 일찍부터 직업 소개소를 찾았다.
Seung-gyu went to the employment agency early to find a job to earn a living.
♔ 사업으로 돈 좀 버셨죠?
You made some money from your business, didn't you?
♕ 뭘요. 그저 밥벌이하는 정도예요.
What? i'm just making a living.

🗣️ 发音, 活用: • 밥벌이하다 (밥뻐리하다)
📚 派生词: • 밥벌이: 먹고살기 위하여 하는 일., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.

🌷 ㅂㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 밥벌이하다

ㅂㅂㅇㅎㄷ ( 밥벌이하다 ) : 먹고살기 위하여 일을 하다. 动词
🌏 挣钱，挣饭钱: 为谋生而工作。

💕Start 밥벌이하다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 벌

벌 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 体育 (88) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82)