🔍 Search: 一片

• 일편 (一片) 名词
  • 1 매우 작거나 적은 부분.
    1 一片: 非常小或少的部分。
• 일편단심 (一片丹心) 名词
  • 1 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
    1 一片丹心: 坚定不变的的心。
• 조각조각 副词
  • 1 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
    1 一片一片地: 分成或碎成几块儿的样子。
• 눈앞이 새까맣다
  • 1 (강조하는 말로) 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.
    1 眼前一片漆黑: (强调)不知道今后该怎么办。
• 눈앞이 캄캄하다
  • 1 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.
    1 眼前一片漆黑: 不知道今后该怎么办。
• 일군 (一群) 名词
  • 1 한 무리.
    1 一批，一片，一派: 一群。
• 눈이 캄캄하다
  • 1 정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
    1 眼前一片黑暗: 处于精神混乱、思维堵塞的状态。
  • 2 글자를 알지 못하다.
    2 是文盲: 不认识字。
• 조각조각 名词
  • 1 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
    1 一片一片，一块一块: 多块儿；或一个一个的块儿。
• 웃음바다 名词
  • 1 (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
    1 哄堂大笑，笑声一片: (喻义)聚在一起的很多人欢快尽情地笑的场合。
• 일면 (一面) 名词
  • 1 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1 一面: 物体、人或事的一个方面。
  • 2 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2 见一面，一面: 初次与陌生人见面。
  • 3 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3 一片: 某个范围的土地或地面。
• 한 치 앞을 못 보다
  • 1 가까이 있는 것을 보지 못하다.
    1 眼前一片迷茫: 近处的也没看见。
  • 2 지식이나 경험이 부족해서 사리를 분별하지 못하거나 앞으로 일어날 일을 예상하지 못하다.
    2 鼠目寸光: 由于知识或经验不足，无法判断是非或无法预料以后发生的事。
• 한 치 앞이 어둠
  • 1 사람의 일은 미리 짐작할 수 없다는 말.
    1 眼前一片迷茫；前途未卜: 人的事情无法预料。
• 깜깜절벽 (깜깜 絕壁) 名词
  • 1 아무것도 보이지 않음.
    1 一片漆黑: 什么都看不见。
  • 2 어떤 일에 관해 아무것도 모름.
    2 一无所知，毫无感觉: 对于某事什么都不知道。
• 어울리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
    1 共同，协调: 多个在一起而成为和谐的一个。
  • 2 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
    2 打成一片: 一起很好地相处，或加入某个群体一同活动。
  • 3 (비유적으로) 성교하다.
    3 相爱: (喻义)性交。
  • 4 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
    4 谐调，相配，般配: 相互自然地达到和谐。
• 백지화되다 (白紙化 되다) 动词
  • 1 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 되다.
    1 一无所知，一片空白: 成为对某个对象完全不知道的状态。
  • 2 어떤 일을 하기 이전의 상태가 되다.
    2 取消，化为乌有: 回到做某事之前的状态。
  • 3 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 되다.
    3 变成空白: 成为没有无用的想法或先入为主的观念等的状态。
• 백지화하다 (白紙化 하다) 动词
  • 1 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
    1 一无所知，一片空白: 成为对某个对象完全不知道的状态。
  • 2 어떤 일을 하기 이전의 상태로 돌리다.
    2 取消，化为乌有: 回到做某事之前的状态。
  • 3 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태로 돌리다.
    3 变成空白: 成为没有无用的想法或先入为主的观念等的状态。
• 백지화 (白紙化) 名词
  • 1 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
    1 一无所知，一片空白: 成为对某个对象完全不知道的状态；或使成为那种状态。
  • 2 어떤 일을 하기 이전의 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
    2 取消，化为乌有: 回到做某事之前的状态；或使成为那种状态。
  • 3 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
    3 变成空白: 成为没有无用的想法或先入为主的观念等的状态；或使成为那种状态。
• 백지상태 (白紙狀態) 名词
  • 1 종이에 아무것도 쓰지 않은 상태.
    1 白纸状态: 纸上什么都没有写的状态。
  • 2 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태.
    2 一无所知，一片空白: 对某对象什么都不了解的状态。
  • 3 어떤 일을 하기 이전의 상태.
    3 原点，零: 做某事之前的状态。
  • 4 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태.
    4 白纸状态: 没有无用的想法或先入为主的观念等的状态。
• 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다]
  • 1 잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
    1 长得好的树从它还是一片子叶的时候就能看出来；人看从小, 马看蹄爪: 将来能成功的人从小就能在他身上看到可能性。

• 잎사귀 名词
  • 1. 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1. 叶子: 树木或草上长的一片片的叶子。
• 깜깜하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1. 漆黑，黑洞洞: 非常暗，什么都看不见。
  • 2. 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2. 毫无办法，两眼一抹黑: 不知以后应该怎么做，脑子空白一片。
  • 3. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3. 一无所知，全无: 完全没有关于某事的知识或记忆。
• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
  • 1. 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
    1. 一只老鼠都看不见: 寂静一片，没有任何走动的人或动物。
• 윤작 (輪作) 名词
  • 1. 같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일.
    1. 轮作: 在同一片土地上每年换着种不同的农作物。
• 넋(이) 나가다
  • 1. 아무 생각이 없거나 정신을 잃다.
    1. 发愣；发呆: 脑子一片空白或昏迷过去。
• 진흙탕 名词
  • 1. 흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅.
    1. 泥滩: 由于土里含有很多水分，变成一片泥浆的地。
• 하염없이 ☆ 副词
  • 1. 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게.
    1. 呆呆地，愣愣地: 忧心忡忡以致于大脑一片空白，呆滞地。
  • 2. 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고 계속되는 상태로.
    2. 止不住地，停不住地: 某种行为或感情等持续不断的状态。
• 편린 (片鱗) 名词
  • 1. 한 조각의 비늘이라는 뜻으로, 사물의 매우 작은 한 부분.
    1. 片鳞，片段: 本意为一片鳞甲，喻指事物的一个微小部分。
• 이모작 (二毛作) 名词
  • 1. 같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일.
    1. 复种，轮作: 同一片土地上，一年按顺序种植收获两种农作物。
• 묵다 ☆ 动词
  • 1. 상당한 기간이 지나서 오래된 상태가 되다.
    1. 陈，旧: 很长时间里放着不动，成为久存的状态。
  • 2. 밭이나 논 등이 사용되지 않은 채 그대로 남다.
    2. 闲置，荒芜，荒废: 农田等长久空放着，荒凉一片。
• 이파리 名词
  • 1. 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1. 叶子: 树木或草上长的一片片叶子。
• 눈앞이 환해지다
  • 1. 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1. 豁然开朗: 认清世事。
  • 2. 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2. 豁然开朗: 前景或前途一片光明。
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. 眼冒金星: 脸颊或头部等被强力打击，眼前突然一片漆黑，光亮一闪一闪。
• 불바다 名词
  • 1. (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
    1. 火海: (喻义)一片被火焰笼罩的广阔地域。
• 만신창이 (滿身瘡痍) 名词
  • 1. 몸 전체에 상처를 입음.
    1. 遍体鳞伤: 伤口遍布全身。
  • 2. 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
    2. 乱七八糟: 事情进展不顺利，乱成一片。
  • 3. 물건이 아주 심하게 부서짐.
    3. 千疮百孔: 东西破碎得很厉害。
  • 4. 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
    4. 身心疲惫: 身体和心灵都极度疲劳。
• 몽롱하다 (朦朧 하다) 形容词
  • 1. 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1. 朦胧，隐约: 看不分明，视野模糊。
  • 2. 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2. 昏昏沉沉，模糊，迷糊: 神志不清、脑子迷蒙一片。
• 전도양양하다 (前途洋洋 하다) 形容词
  • 1. 앞날이 희망차고 미래가 밝다.
    1. 前程似锦: 未来充满希望，前途一片光明。