🔍 Search: 一直

• 줄곧 ☆☆ 副词
  • 1 끊임없이 계속.
    1 一直: 持续不断地。
• 여태 ☆ 副词
  • 1 지금까지. 또는 아직까지.
    1 还，一直: 到现在；或还在。
• 자꾸 ☆☆☆ 副词
  • 1 여러 번 계속하여.
    1 一直，总是: 多次连续地。
• 내내 ☆☆ 副词
  • 1 처음부터 끝까지 계속해서.
    1 始终，一直: 从开始到最后持续着。
• 일로 (一路) 名词
  • 1 그렇게 되어 가는 경향.
    1 一路，一直: 那样继续下去的倾向。
• 자꾸자꾸 副词
  • 1 여러 번 끊임없이 계속하여.
    1 一直，总是: 多次不断连续地。
• 앉으나 서나
  • 1 늘 언제나. 어떤 상황에서나.
    1 坐着站着；一直: 总是，始终；在任何情况都。
• 종래 (從來) 名词
  • 1 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안.
    1 从来，历来，一直: 指以某段时间为起点到现在。
• 곧바로 ☆☆ 副词
  • 1 바로 즉시에.
    1 马上: 立即，不拖延。
  • 2 곧은 방향으로.
    2 直，一直: 不拐弯的，顺着一个方向。
  • 3 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3 直接: 不绕道，不在中途耽搁，直接向某处前进。
  • 4 멀지 않고 바로 가까이에.
    4 就: 距离不远，在附近。
• 언제나 ☆☆☆ 副词
  • 1 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
    1 一直，总是: 无论何时；或指不管什么时候都没变地。
  • 2 어느 때가 되어야.
    2 何时: 到什么时候才。
  • 3 아무 때에나.
    3 随时: 任何时候。
• 꼴딱 副词
  • 1 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 咕嘟: 把少量的饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。
  • 2 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2 整整，一直: 实足地度过一定时间的样子。
  • 3 해가 완전히 지는 모양.
    3 完全: 太阳完完整整地落山的样子。
• 종내 (終乃) 副词
  • 1 마지막까지 내내.
    1 一直，始终: 直到最后。
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 终于，终究: 到最后总算。
• 곧장 ☆☆ 副词
  • 1 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1 直接，一直: 不绕道，不在中途耽搁，直接向某处前进。
  • 2 바로 이어서.
    2 马上，立即: 不拖延，紧接着某个时候。
• 마냥 ☆☆ 副词
  • 1 언제까지나 계속하여.
    1 一直: 不管到什么时候，始终如一地。
  • 2 부족함이 없이 실컷.
    2 尽情地: 不受任何约束，随心所欲地。
  • 3 보통 이상으로 몹시.
    3 非常，十分: 超出一般水平，极其地。
• 끝내 ☆☆ 副词
  • 1 마지막까지 내내.
    1 一直，始终: 直到最后。
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 终于，终究: 到最后还是。
• 못내 副词
  • 1 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속.
    1 一直，始终: 总是放在心上或念念不忘，持续。
  • 2 말로 다 할 수 없이 매우.
    2 非常，无限，十分: 程度很深，难以言表。
• 고유하다 (固有 하다) 形容词
  • 1 한 사물이나 집단 등이 본래부터 지니고 있는 것으로 다른 것과 다르다.
    1 原本的，特有的，一直以来的: 某个事物或集团等原本具有的、与别的不同的。
• 그냥 ☆☆☆ 副词
  • 1 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
    1 就那样: 什么都不做而原封不动地。
  • 2 그런 모양으로 그대로 계속하여.
    2 照样，一直: 依照原来的样子继续。
  • 3 아무런 대가나 조건 없이.
    3 白白地: 没有任何代价或条件地。
  • 4 아무런 생각이나 별다른 의미 없이.
    4 随便: 没有任何想法或别意地。
• 그저 ☆☆ 副词
  • 1 이제까지 변함없이 계속해서.
    1 一直: 到现在没有变化而持续地。
  • 2 다른 일은 하지 않고 그냥.
    2 仅仅: 不做别的事情就那样。
  • 3 어쨌든지 무조건.
    3 只顾，光: 无论如何，无条件地。
  • 4 특별한 이유나 목적 없이.
    4 随便地，无意地: 没有特别的理由或目的地。
  • 5 대단한 것 없이 다만.
    5 还是: 没有了不起的只是。
• 꾹꾹 副词
  • 1 잇따라 또는 매우 힘을 주어 누르거나 조이는 모양.
    1 使劲儿地: 连续或用力地摁、拧的样子。
  • 2 잇따라 또는 몹시 힘을 들여 참거나 견디는 모양.
    2 (无对应词汇): 连续地或苦苦地忍受或忍耐的样子。
  • 3 아주 단단히 숨거나 어떤 곳에 들어가서 나오지 않는 모양.
    3 一直，一动不动: 躲藏在看不到的地方或闷在一个地方不出来的样子。

• 철렁거리다 动词
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. 哗啦哗啦响: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的。
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. 扑腾扑腾跳，扑通扑通跳: 受到很大惊吓而心脏一直怦怦跳。
• 미적미적하다 动词
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
    1. 磨磨蹭蹭: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，一直犹豫或拖拉。
• 지금껏 (只今 껏) ☆☆ 副词
  • 1. 바로 이 시각에 이르기까지 계속.
    1. 从来，一向: 到此时此刻一直。
• 보글보글 ☆ 副词
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟咕嘟: 少量液体烧开后一直响的声音；或指那个样子。
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 噗噜噗噜: 不停产生小气泡的声音；或指那个样子。
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있는 모양.
    3. 卷卷地: 头发接连卷成又短又圆的弯儿的样子。
• 조르다 ☆☆ 动词
  • 1. 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
    1. 纠缠，缠磨，央求: 一直缠着某人做什么事情。
• 선뜩선뜩 副词
  • 1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    1. 凉丝丝地: 突然一直感到凉意的样子。
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    2. 悚然: 突然惊吓或害怕，一直感到凉意的样子。
• 줄기 ☆☆ 名词
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. 茎: 作为中轴支撑整个植物，输送从根吸收的水分或营养成分，长或结叶子、枝头、果实等的部分。
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. 流，脉: 水、山等延伸的分支。
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. 条，支: 数水、山等延伸的分支的单位。
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. 束，丝，条: 光线、火光、水流等长长地延伸的样子。
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. 束，丝，条: 数长长地延伸的光线、水、烟等时的单位。
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. 流派；派系: 某种思想或行为一直持续下来。
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. 脉络，大流: 某事或故事等进行的大的流向。
• 으르렁대다 动词
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. 吼，吼叫，咆哮: 大而凶猛的动物不断发出具有攻击性的大而猛烈的叫喊。
  • 2. 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. 嚷嚷，斗嘴，吹胡子瞪眼，剑拔弩张: 用不柔和的话一直强烈地大声叫喊或争吵。
• 찰그랑찰그랑하다 动词
  • 1. 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 当啷当啷响: 又小又薄的铁片等轻轻掉落或其一直发出互相碰撞的声音；或指一直发出那种声音。
• 어물쩍어물쩍 副词
  • 1. 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
    1. 支支吾吾地，拖拖拉拉地: 故意一直不分明地说话或行动的样子。
• 구시렁거리다 动词
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1. 唠叨，嘟囔，发牢骚: 因不满意而一直说一些废话，令人讨厌。
• 얼쩡얼쩡 副词
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
    1. 晃来晃去地: 无事可做，不停地转过来转过去或转悠的样子。
  • 2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이는 모양.
    2. 套近乎地: 为逢迎别人而奉承且假惺惺一直欺骗别人的样子。
• 구슬려 삶다
  • 1. 말로 남을 자꾸 꾀거나 달래어 따르게 하다.
    1. 连哄带骗: 一直用语言诱骗或哄劝，使其听从自己。
• 필생 (畢生) 名词
  • 1. 살아 있는 동안.
    1. 毕生，平生，一生，一辈子: 在世期间。
  • 2. 목숨이 끊어질 때까지 다함.
    2. 毕生，终生 ，终身: 直到绝命之时为止，一直尽力。
• 달랑대다 动词
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. 晃，摇: 小物体轻挂着一直摆动；或指使其一直摆动。
  • 2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    2. 当啷响: 小物体轻挂着摆动而一直发出声响；或指使其一直这样响。
• 온종일 (온 終日) ☆☆ 副词
  • 1. 아침부터 저녁까지 내내.
    1. 整天，一整天: 从早晨到夜晚一直。
• 여름내 副词
  • 1. 여름 동안 내내.
    1. 一夏，整个夏季: 夏天期间一直。
• 쯧쯧 ☆ 叹词
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
    1. 啧啧: 感到可怜或不满意时一直咂嘴的声音。
• 짤랑 副词
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
    1. 当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。
• 투덜거리다 ☆ 动词
  • 1. 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
    1. 嘟嘟嚷嚷，嘀嘀咕咕: 用别人难以听清的低声一直发牢骚。