🔍
Search:
扬
🌟
扬
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않음.
1
扬弃:
为了更上一层楼,不做某些事。
-
☆
动词
-
1
이름이나 영향력을 널리 미치거나 알리다.
1
扬名:
广泛传播名声或影响力。
-
动词
-
1
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
飘扬:
在风中轻而有力地不停地晃动;或指使之变成那样。
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
2
飞舞:
蝴蝶或树叶等轻轻地不停飘舞;或指使之变成那样。
-
动词
-
1
손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
1
放飞:
用手扬起以使其飘在风中。
-
2
바람을 받아 가볍고 크게 움직이다.
2
飘扬:
被风吹起而轻巧地大幅摆动。
-
动词
-
1
바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
飘扬:
在风中轻而有力地不停地晃动;或指使之变成那样。
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
2
飞舞:
蝴蝶或树叶等轻轻地飘舞。
-
名词
-
1
자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.
1
自夸:
夸耀自己的功劳。
-
2
남의 공을 칭찬함.
2
表扬:
称赞别人的功劳。
-
动词
-
1
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
飘扬:
在风中轻而有力地不停地晃动;或指使之变成那样。
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
2
飞舞:
蝴蝶或树叶等轻轻地不停飘舞;或指使之变成那样。
-
动词
-
1
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
飘扬:
在风中轻快有力地晃动;或使之那样。
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
2
飞舞:
蝴蝶、树叶等轻轻地持续飘动;或使之那样。
-
动词
-
1
바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
飘扬:
在风中轻而有力地不停地晃动;或指使之变成那样。
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
2
飞舞:
蝴蝶或树叶等轻轻地飘舞。
-
-
名词
-
1
가래로 흙을 파헤치거나 흙을 떠서 던지는 일.
1
铲土,扬土:
用铁锹挖土或把土扔到别的地方。
-
名词
-
1
생각이나 마음, 의욕 등이 강해지도록 함.
1
鼓舞,弘扬:
使思想、内心、欲望等变得更强。
-
名词
-
1
정신이나 의식 등을 높임.
1
高涨,发扬:
提高精神或意识等。
-
动词
-
1
좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타내다.
1
称赞,赞扬:
用言语表达对优点、好事等的喜爱。
-
副词
-
1
얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
1
飘飘扬扬地:
薄而轻的物体一直随风晃动的样子。
-
动词
-
1
바람을 받아 무엇이 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1
飘扬,飞扬:
被风吹而轻轻晃动;或指使某物成为该种状态。
-
动词
-
1
별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
1
夸耀,宣扬:
夸大并不起眼的事情,到处显摆。
-
动词
-
1
어떤 말이나 사실 등을 사람들 사이에 널리 퍼뜨리다.
1
声张,张扬:
在众人之间广泛传播某些话或事实等。
-
名词
-
1
물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
1
扬水,抽水:
把水往上抽,或指那样的水。
-
动词
-
1
더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않다.
1
扬弃,摒弃:
为了进一步发展而不做某些事。
🌟
扬
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
중국의 동쪽, 양쯔강 하구에 있는 상공업 도시. '상하이'를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
1.
上海:
位于中国东部、 扬子江口的工商业城市。“上海shàng hăi”的韩国式汉字发音名。
-
名词
-
1.
흙이 일어나서 생긴 먼지.
1.
沙尘,尘土:
泥土扬起后产生的灰尘。
-
名词
-
1.
높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
1.
立身扬名,青云直上:
登上高位,声名远扬。
-
名词
-
1.
한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
1.
六字谣:
韩国南部地区的民谣之一,是一种曲调悠扬活泼的歌曲。
-
动词
-
1.
아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다.
1.
赞扬,赞颂,赞美:
颂扬和称赞美好优秀的德行。
-
2.
기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
2.
赞美:
基督教中,赞颂上帝的恩惠。
-
动词
-
1.
아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.
1.
赞扬,赞颂,褒扬:
因表现出美好且优秀的品质而大力加以颂扬和称赞。
-
动词
-
1.
옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
1.
竖起,抬起,举起:
将衣领或身体部位等向上提。
-
2.
정도 이상으로 크게 칭찬하다.
2.
吹捧,奉承,恭维,戴高帽:
夸大、过分地赞扬。
-
动词
-
1.
큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
1.
扑棱地,扑楞楞地:
大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。
-
2.
큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
2.
扑腾地:
大鱼轻而大地不停地摆动尾巴。
-
3.
큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
3.
哗喇喇地:
大旗或晾的衣服不停地随风猛烈飘扬。
-
名词
-
1.
어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
1.
在……中,在……时候,在……情况下:
某事情或事件闹得沸沸扬扬的时候。
-
名词
-
2.
일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.
2.
盛气凌人,气焰嚣张,气势汹汹:
因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。
-
动词
-
1.
큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
1.
扑棱地,扑楞楞地:
大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。
-
2.
큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다.
2.
扑腾地:
大鱼轻而大地不停地摆动尾巴。
-
3.
큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
3.
哗喇喇地:
大旗或晾的衣服不停地随风猛烈飘扬。
-
☆
名词
-
1.
어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
1.
标榜:
借用某种理由来宣扬自己的主张或地位。
-
☆
动词
-
1.
가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1.
飘扬,招展:
轻巧的物体在风中扬起并飘动;或指使其成为该状态。
-
☆
动词
-
1.
천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1.
垂,垂挂:
布或绳子等向下耷拉下来;或指使其这样。
-
2.
빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
垂下,降临:
光、黑暗、荫凉或影子等生出来并遮盖住;或指使成为这样。
-
3.
이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
3.
垂名,名垂:
名声或功绩等广为传扬,直至后世。
-
名词
-
1.
절에서 살면서 부처의 가르침을 따르고 실천하며 널리 알리는 사람.
1.
僧:
在寺庙中生活,遵循 实践并宣扬佛祖教诲的人。
-
动词
-
1.
매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
1.
礼赞,颂扬:
对十分好或出色的对象表示赞扬或感叹。
-
名词
-
1.
매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말함. 또는 그런 말.
1.
赞扬,称颂,歌颂:
赞美颂扬极其优秀、伟大之处;或指那样的话。
-
副词
-
1.
목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높은 모양.
1.
清朗地,响亮地,洪亮地,银铃般地:
形容嗓音像铁片碰撞发出的声音一样,清脆悠扬。
-
副词
-
1.
소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양.
1.
(无对应词汇):
无声地上扬嘴角笑一次的样子。
-
☆☆
动词
-
1.
눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
1.
下,飘,落:
雪或雨等飞扬落下;或使其落下。
-
2.
던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
2.
撒,散发:
投掷或泼洒以使其分散落在各处。
-
3.
돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
3.
挥霍:
不节省而乱花钱。
-
4.
사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
4.
播种,种下,传播:
令思想或影响广范围扩散。
-
5.
눈물을 많이 흘리다.
5.
挥泪,落泪:
流下很多泪水。
-
6.
좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
6.
散布,散播:
以不好的传闻使某对象被他人议论。
-
7.
빛을 쏘아 퍼지게 하다.
7.
散发:
发光并使光芒扩散。
-
8.
씨앗을 흩어지도록 심다.
8.
播种:
将种子四散播下。
-
9.
어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
9.
种下根:
为某件事的发生提供原因。