🔍
Search:
船
🌟
船
@ Name [🌏中文]
-
☆☆☆
名词
-
1
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
1
船:
运载人或东西,在水上行驶的交通工具。
-
名词
-
1
나무로 만든 배.
1
木船:
用木头做的船。
-
名词
-
1
배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
1
船长:
监督船上的船员并负责船的航海和事务的人。
-
名词
-
1
배에 짐을 실음.
1
装船:
在船上装货物。
-
名词
-
1
그물 등으로 물고기를 잡는 데 사용하는 배.
1
渔船:
用于以网捕鱼的船。
-
名词
-
名词
-
1
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
1
渡船:
横渡江、河或海峡的小船。
-
名词
-
1
배의 양쪽 둘레의 끝부분.
1
船舷:
船两侧的边缘部分。
-
名词
-
名词
-
1
배를 타기 위해 돈을 내고 사는 표.
1
船票:
为了乘船而花钱买的票。
-
名词
-
1
밤에 다니는 배.
1
夜船:
夜里行驶的船。
-
名词
-
1
물고기를 잡기 위해 타는 배.
1
渔船:
用以捕鱼的船。
-
名词
-
名词
-
名词
-
1
물고기를 잡는 일을 하는 배.
1
渔船:
捕鱼的船。
-
名词
-
1
배에서 일하는 사람.
1
船员:
在船上工作的人。
-
名词
-
1
배의 가장 중심을 이루는 몸 부분.
1
船体:
船最中心的躯干部分。
-
名词
-
名词
-
1
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
1
帆船:
为了利用风力使船前进而在船板上立上桅杆后挂上宽布篷的船。
-
动词
-
1
배에 짐을 싣다.
1
装船:
将货物装到船上。
🌟
船
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
시간과 장소를 정해 남몰래 만나는 일.
1.
幽会:
指定下时间和场所后,偷偷相见的行为。
-
2.
두 개의 인공위성이나 우주선이 우주 공간에서 만나는 일.
2.
对接:
指两颗人造卫星或宇宙飞船在宇宙上相遇。
-
动词
-
3.
배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
3.
巡航,巡回航行:
船或飞机航行并在各个地方停留。
-
1.
배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항하다.
1.
回航,返航:
船或飞机停留多个地方后,为回到最初出发的地方而航行。
-
2.
배나 비행기를 정해진 곳으로 운항하다.
2.
航行:
船或飞机航行到规定的地方。
-
☆
名词
-
1.
찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
1.
客厅:
让来访的客人居住或可以招待的房间。
-
2.
기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.
2.
客房,客舱:
火车或船上客人乘坐的隔间或房间。
-
3.
여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.
3.
客房:
旅馆或宾馆等地客人入住的房间。
-
☆☆☆
动词
-
1.
미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
1.
滑倒,滑:
在溜滑的地方向一边摔倒或跌倒。
-
2.
도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
2.
滑行:
汽车、火车、轮船等沿着道路、铁路或水路畅通无阻地前行。
-
3.
(속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
3.
被解职,降级,降职:
(粗俗)从占据的位置上被挤下来。
-
4.
(속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
4.
落榜,落选:
(粗俗)没被列入被选拔的对象中或考试不合格。
-
名词
-
1.
거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또는 그 배.
1.
破损船舶:
船由于遇到飓风、巨浪或撞到岩石、冰山等而遭到破损;或指那样的船。
-
名词
-
1.
여객기나 여객선에서 승객의 안전하고 편안한 여행을 위해 일하는 여자 승무원.
1.
空姐,女乘务员:
在客机或客船上为了保障乘客安全便捷的旅行而工作的女性乘务员。
-
动词
-
1.
다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
1.
被抓捕,被捕获:
非法侵入外国海域的船只被抓扣。
-
2.
죄인이 붙잡히다.
2.
被逮捕:
犯人被抓住。
-
名词
-
词缀
-
1.
'규모가 작은 배'의 뜻을 더하는 접미사.
1.
(无对应词汇):
后缀。指“轻便的小船”。
-
名词
-
1.
다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.
1.
贸易港:
国家允许外国船只自由进出,交易东西的港口。
-
☆☆
动词
-
1.
무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
1.
被搬,被移:
某物为了搬运被装在车、船、飞机等上。
-
4.
사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
4.
乘,坐,上:
人为了去某地而利用车、船、飞机等交通工具。
-
2.
글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
2.
被刊载,被登载:
文章或照片等在书或报纸等上印刷出来。
-
3.
어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
3.
蕴含,承载:
出现或含有某种现象或意思。
-
名词
-
1.
배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
1.
船长:
监督船上的船员并负责船的航海和事务的人。
-
名词
-
1.
바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
1.
帆,船帆:
为了利用风力使船前进而在船板上立上桅杆后挂在上面的宽布篷。
-
名词
-
1.
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
1.
帆船:
为了利用风力使船前进而在船板上立上桅杆后挂上宽布篷的船。
-
☆☆
名词
-
1.
자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
1.
铁:
广泛用于制造汽车或船舶等、 带有磁性的银白色固体物质。
-
2.
광물에서 얻을 수 있는 온갖 쇠붙이.
2.
金属:
从矿物中获取的各种固体物质。
-
名词
-
1.
연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배.
1.
汽艇,摩托艇:
用燃料的能量转动发动机,从而产生推进力的船。
-
名词
-
1.
배를 타기 위해 돈을 내고 사는 표.
1.
船票:
为了乘船而花钱买的票。
-
☆
名词
-
1.
일상생활에서 쓰는 여러 가지 물품.
1.
杂货,百货:
日常生活中使用的各种物品。
-
2.
배에 싣는 여러 가지 짐.
2.
杂货:
装在船上的各种行李。
-
名词
-
1.
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 곳.
1.
渡口:
横渡江、河或海峡的船只出发及到达的地方。
-
动词
-
1.
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
1.
失事,遇难:
船只被暴风雨或暗礁等破碎或翻覆。
🌷
-
: 시간에서의 마지막 때.
[
尽头,最后,终: 时间上的最后时刻。
]
☆☆☆
名词
-
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
[
口香糖: 一种可以放入口中长时间嚼、吃掉甜味后吐掉的零食。
]
☆☆☆
名词
-
: 어떤 일이 있어도 반드시.
[
一定,必定: 无论有什么事情也务必。
]
☆☆☆
副词
-
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
[
花,花朵: 长在茎干顶端的植物的一部分,具有特有的模样、颜色、香气;或指会开这个的植物。
]
☆☆☆
名词
-
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
[
梦: 指睡觉期间有着和清醒时一样的视听感觉的精神现象。
]
☆☆☆
名词
-
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
[
芝麻: 一种炒过以后味道和气味很香的黄色种子,用作调味剂或榨食用油。
]
☆☆
名词
-
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
[
颇,相当,还: 预期或期待以上,相当。
]
☆☆
副词
-
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
[
(无对应词汇): 紧紧地用力摁或抓的样子。
]
☆☆
副词
-
: 힘껏 힘주는 모양.
[
紧紧,用力: 尽全力的样子。
]
☆☆
副词
-
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
[
蜂蜜: 蜜蜂从花朵里采集并贮存在蜂窝里的甜蜜而黏稠的液体。
]
☆☆
名词
-
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
[
绳子,绳索,线: 用于捆、串等用途的细长的东西。
]
☆☆
名词
-
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
[
顿,餐: 早餐、午餐、晚餐等每天在一定的时间段里吃的饭。
]
☆☆
名词
-
: 사물의 모양.
[
形,形状: 事物的样子。
]
☆
名词
-
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
[
计策,点子: 为谋划或解决某事而想出的巧妙的想法或方法。
]
☆
名词
-
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
[
使劲儿地: 用力摁、抓、拧的样子。
]
☆
副词