🌟 보름
☆☆ اسم
1. 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
1. اليوم الخامس عشر من الشهر: اليوم الخامس عشر من الشهر بالتقويم القمري
-
정월 보름.
The fifteenth of lunar january. -
보름이 다가오다.
A full moon approaches. -
보름이 되다.
It's 15 days. -
보름을 쇠다.
Take the fortnight. -
다음 달 보름에 우리 마을에서 축제가 열린다.
A festival will be held in our village on the fifteenth of next month. -
오늘은 보름이기 때문에 달이 아주 둥글고 밝다.
The moon is very round and bright today because it is full. -
♔
넌 생일이 언제니?
When is your birthday?
♕ 음력으로 3월 보름이야.
It's the full moon of march on the lunar calendar.
مرادف
보름날: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
2. 십오 일 동안.
2. خمسة عشر يومًا: لمدة خمسة عشر يومًا
-
보름 이상.
More than 15 days. -
보름이 걸리다.
It takes 15 days. -
보름이 넘다.
Over 15 days. -
보름이 지나다.
A fortnight passes. -
보름이 넘게 장맛비가 계속되고 있다.
The monsoon rains have continued for over 15 days. -
체질을 바꾸기 위해서는 최소 보름 이상의 시간과 노력을 들여야 한다.
It takes more than 15 days and effort to change one's constitution. -
♔
이 작품은 언제쯤 완성되니?
When will this work be completed?
♕ 보름 안에는 끝날 것 같아.
I think it'll be over in 15 days.
🗣️ النطق, تصريف: • 보름 (
보름)
📚 الفئة: وقت
🗣️ 보름 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 유민의 집 앞에 아주 밝은 방범등이 설치되어 보름 전부터 밤마다 켜지고 있다. [방범등 (防犯燈)]
- 기숙사 내부 공사가 보름 정도 걸린대요. [주일 (週日)]
- 보름 동안 구류하다. [구류하다 (拘留하다)]
- 여보, 동생네가 보름 정도 우리 집에 머물렀으면 하던데. [집칸]
- 보름 동안 구류됐다가 어제 나왔다네. [구류되다 (拘留되다)]
- 네, 보름 전에 일어난 사건과 유사점이 많습니다. [유사점 (類似點)]
- 나는 음주 운전을 하다가 단속에 걸려서 보름 동안 구류를 살았다. [구류 (拘留)]
- 보름 동안 내리퍼붓는 비에 농부들은 손을 놓고 기다릴 수밖에 없었다. [내리퍼붓다]
- 열흘 내지 보름 이내에 비가 오지 않으면 올해 농사에서는 건질 것이 없을 것으로 예상된다. [내지 (乃至)]
- 그렇군요. 서북부 지역은 기온이 낮아서 그보다 보름 정도 늦게 씨를 뿌립니다. [서북부 (西北部)]
- 정월 대보름. [정월 (正月)]
- 정월 보름. [정월 (正月)]
- 사람들은 정월 대보름이면 한 해 동안 부스럼 없이 건강하게 지내길 바라는 마음을 담아 부럼을 깼다. [정월 (正月)]
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 보름
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
اسم
🌏 ريح: حركة الهواء التي تتسبّب في تغيّر الضغط الجوّيّ أو الناس أو الآلات -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 خاصةً، على وجه الخصوص: بشكل خاصّ، أو بشكل مختلف -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 على الوجه الصحيح: مستقيم الشكل وغير مائل أو منحرف أو منعطف -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: صفة أو فعل يكرّره شخصٌ ويألفه لمدّة طويلة -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
اسم
🌏 حشرة: الحيوان ذو البنية الجسمية البسيطة مثل الدود أو الطفيليات -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
اسم
🌏 كمية: مقدار العدد أو الحجم -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
اسم
🌏 رضا: إحساس بالارتياح أو بالنتيجة الجيدة عند القيام بعمل ما -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
اسم
🌏 شعير: حبوب ذو خط في الوسط، وعادة ما يتم مزجه مع الأرز عندما يغليها -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
ظرف
🌏 على الرغم من، بالرغم من: رغم ذلك -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
اسم
🌏 اليوم الخامس عشر من الشهر: اليوم الخامس عشر من الشهر بالتقويم القمري -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
اسم
🌏 انفصال: انفصال عن بعضها البعض أو القيام بذلك -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
اسم
🌏 عناية: تقديم المساعدة أو الرعاية مع الاهتمام -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
اسم
🌏 خسارة: أن يكون الشرط أو الموقف غير نافع -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
اسم
🌏 قانون: القواعد والأحكام التي يلزمها المواطنون في دولتهم والتي وضعتها الدولة -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
اسم
🌏 البولينغ: لعبة داخليّة يدحرج اللاعب فيها كرة كبيرة وثقيلة ويحاول بذلك قلبَ عشرة أوتاد موضوعة على بعد 20 مترا -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تصنيف: تقسيم الأشياء حسب أنواعها -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
اسم
🌏 أصل، أساس: البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
اسم
🌏 رغبة: رغبة أو أمنية لتحقيقها
• استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب و الزواج (28)