🌟
당하다
(當 하다)
🗣️
النطق, تصريف:
•
당하다
(당하다
)
🗣️
당하다
(當 하다)
@ تفسير
-
괴로움이나 성가심을 당하다.
-
마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
-
물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
-
부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람이 죽임을 당하다.
-
아내가 죽는 일을 당하다.
-
(속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다.
-
가만히 있다가 생각지 못한 화를 당하다.
-
죽임을 당하다.
-
(비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
-
믿고 있던 사람에게 배신을 당하다.
-
좋지 않은 일을 당하다.
-
좋지 않은 상황을 직접 당하다.
-
어떤 일을 당하다.
-
아주 창피한 일 때문에 망신을 당하다.
-
어떠한 결정이나 판결을 당하다.
-
주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
-
사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다.
-
남편에게 소박을 당하다.
-
사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
-
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다.
-
까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
-
사람이 마구 죽임을 당하다.
-
누구에게 어떤 일을 당하다.
-
처리되어 없어지거나 죽임을 당하다.
-
낭패를 당하다.
-
죽임을 당하다.
-
(속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
-
무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.
-
잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
-
총에 맞아 죽임을 당하다.
-
손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다.
-
죽임을 당하다.
-
크게 망신이나 창피를 당하다.
-
부끄러운 일을 당하다.
-
전쟁터에서 죽거나 사형을 당하다.
-
상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.
-
숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.
-
배신이나 배반을 당하다.
-
총에 맞아 죽임을 당하다.
-
사람이 죽임을 당하다.
-
짐승이 죽임을 당하다.
-
어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다.
-
어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
-
사람이 죽임을 당하다.
-
예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.
-
제한이나 조치 등을 당하다.
-
대항할 수 없는 상대에게 덤볐다가 남는 것이 없이 호되게 당하다.
-
권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
-
쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.
-
다른 사람에 의해 미행을 당하다.
-
납치를 당하다.
-
주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다.
-
주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다.
-
남에게 죽임을 당하다.
-
칼을 든 사람에게 칼로 공격을 당하다.
-
마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
-
앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.
🌷
당하다
-
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
🌏 يفنى: ينهي الشيء حتى آخره ولا يذر فيه اي شيىء
-
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
🌏 مسممّ: يوجد به سم خطير يضر الصحّة
-
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
🌏 يعاني: يتعرض لصعوبة ما أو معاناة رغم إرادته
-
: 마주 향해 있다.
🌏 يبحث: يتوجه بنظره وبجسمه في اتجاه ما
-
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
🌏 يضيف: يضيف ويوسع ويزيد
-
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
🌏 يحقق: يصل إلى رقم، مكانة، مرتبة معينة
-
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
🌏 يغلَق: يرجع الباب المفتوح أو الغطاء المفتوح أو الدُرج المفتوح إلى موضعه الأصليّ
-
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
🌏 غبي: بطيء الفهم أو قدرته على التعامل مع الأمر محدودة
-
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
🌏 أقل فعالية: الدرجة أقلّ من معيار ما أو عند المقارنة
-
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
🌏 يُدفِّئ: يجعل الجسد، أو المشاعر أو الأشياء أكثر دفئاً
-
: 욕구나 감정 등이 생기다.
🌏 يتأثر: تنشب العاطفة أو الرغبة
-
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
🌏 أزْيَد: الدرجة أكبر من معيار ما أو عند المقارنة
-
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
🌏 من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق
-
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
🌏 يجيب عن: يقول كلاما ردّا على نداء