🌟 무리
☆ اسم
🗣️ النطق, تصريف: • 무리 (
무리
)
🗣️ 무리 @ تفسير
- 불한당 (不汗黨) : 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리.
- 은하수 (銀河水) : (비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
- 은하 (銀河) : 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
- 악당 (惡黨) : 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
- 시위대 (示威隊) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
- 팀 (team) : 같은 일을 함께하는 한 무리.
- 신파 (新派) : 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
- 농악대 (農樂隊) : 농악을 연주하는 사람들의 무리.
- 어선단 (漁船團) : 고기잡이를 하는 배의 무리.
- 건달패 (乾達牌) : 건달들의 무리.
- 배낭족 (背囊族) : 배낭여행을 하는 사람의 무리.
- 폭력단 (暴力團) : 폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리.
- 폭력배 (暴力輩) : 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
- 폭도 (暴徒) : 폭동을 일으키거나 같은 편이 되어 폭동을 도운 무리.
- 삼인조 (三人組) : 행동을 같이하는 세 명의 무리.
- 군상 (群像) : 무리 지어 모여 있는 많은 사람.
- 사절단 (使節團) : 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
- 타입 (type) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
- 선봉대 (先鋒隊) : 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
- 선발대 (先發隊) : 먼저 출발하는 부대나 무리.
- 노장파 (老壯派) : 어떤 조직이나 단체 안에서 주로 나이든 노년층과 장년층의 사람들이 하나의 세력을 이루고 있는 무리.
- 모리배 (謀利輩) : 온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
- 편성하다 (編成하다) : 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
- 패 (牌) : 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
- 패거리 (牌거리) : (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
- 펭귄 (penguin) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
- 편성 (編成) : 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
- 편성되다 (編成되다) : 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
- 바닥(을) 긁다 : 어떤 무리 안에서 낮은 지위에 있다.
- 반대파 (反對派) : 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
- 반대편 (反對便) : 의견이나 생각 등이 달라서 반대하는 무리.
- 학군 (學群) : 입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리.
- 불량배 (不良輩) : 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
- 행차 (行次) : 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.
- 해결사 (解決士) : 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
- 유림 (儒林) : 유학을 따르고 공부하는 무리.
- 일당 (一黨) : 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리.
- -족 (族) : ‘그런 특성을 가지는 사람 무리’ 또는 ‘그 무리에 속하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
- 벗어나다 : 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
- 부대 (部隊) : 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
- 보수파 (保守派) : 보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리.
- 대열 (隊列) : 줄을 지어 늘어선 무리.
- 떨거지 : (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.
- 대중 (大衆) : 많은 사람들의 무리.
- 또래 : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
- 주근깨 : 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
- 그룹 (group) : 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.
- 치기배 (치기輩) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
- 집터 : 오랜 옛날 사람들이 무리 지어 생활하던 집의 자취가 남은 유적.
- 취재진 (取材陣) : 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
- 응원단 (應援團) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
- 출연진 (出演陣) : 한 작품이나 행사에 참여하는 출연자들의 무리.
- -층 (層) : '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
- 이교도 (異敎徒) : 자기가 믿는 종교가 아닌 다른 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.
- 일행 (一行) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
- 과격파 (過激派) : 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
- -군 (群) : ‘무리’나 ‘떼’의 뜻을 더하는 접미사.
- 시정 (市井) : 시장에서 장사하는 사람의 무리.
- 결사대 (決死隊) : 어떤 일을 위하여 목숨을 걸고 싸울 각오를 한 사람들로 조직된 무리.
- 영장류 (靈長類) : 인간이나 원숭이처럼 가장 진화한 동물에 속하는 무리.
- 일군 (一群) : 한 무리.
- 교도 (敎徒) : 어떤 종교를 믿는 사람. 또는 무리.
- 운동권 (運動圈) : 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
- 친일파 (親日派) : 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
- 유파 (流派) : 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
- 원정대 (遠征隊) : 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
- 구파 (舊派) : 옛날부터 전해 내려오는 생각이나 방식을 따르는 무리.
- 유형 (類型) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
- 일대 (一隊) : 많은 사람이나 짐승의 한 무리.
- 소인배 (小人輩) : 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
- 후발대 (後發隊) : 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
- 남사당 (男사당) : (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
- 깡패 (깡牌) : (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
- -네 : '그 사람이 속한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
- 수구파 (守舊派) : 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
- 놈 : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
- 주당 (酒黨) : 술을 좋아하고 잘 마시는 사람들의 무리.
- 분단 (分團) : 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
- 군계일학 (群鷄一鶴) : 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
- -도 (徒) : ‘사람’ 또는 ‘무리’의 뜻을 더하는 접미사.
- 중생 (衆生) : 불교에서, 모든 살아 있는 무리.
- 간신배 (奸臣輩) : 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
- 갱 (gang) : 조직적으로 범죄를 저지르는 무리.
- -진 (陣) : ‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.
🗣️ 무리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승냥이 무리. [승냥이]
- 그는 암벽 등반 중에 길을 잃고 헤매다가 승냥이 무리에 쫓겨 죽을 고비를 넘겼다. [승냥이]
- 악의 무리. [악 (惡)]
- 새로 산 차는 과속 방지 턱에서 차를 내몰아도 큰 무리 없이 충격을 흡수했다. [내몰다]
- 장발족 무리. [장발족 (長髮族)]
- 산호초 무리. [산호초 (珊瑚礁)]
- 시기하는 무리. [시기하다 (猜忌하다)]
- 그래. 새로 가는 곳에서도 지금만큼만 하면 별 무리 없을 거야. [전근하다 (轉勤하다)]
- 침팬지 무리. [침팬지 (chimpanzee)]
- 백로 무리. [백로 (白鷺)]
- 흰 날개를 펴고 무리를 지어 나는 백로 떼가 아름다웠다. [백로 (白鷺)]
- 파랑새 무리. [파랑새]
- 불량배 무리. [불량배 (不良輩)]
- 반역의 무리. [반역 (反逆/叛逆)]
- 이성계가 이끄는 무리가 회군하여 고려의 왕을 폐하고 새로운 왕조를 새운 것은 고려 왕조의 입장에서 반역이었다. [반역 (反逆/叛逆)]
- 모반한 무리. [모반하다 (謀反하다)]
- 그는 임금에게 궁궐 안에 나라를 모반하는 무리가 있다고 고했다. [모반하다 (謀反하다)]
- 전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요. [양성 (養成)]
- 반군의 무리. [반군 (叛軍)]
- 김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다. [단련되다 (鍛鍊되다)]
- 협잡하는 무리. [협잡하다 (挾雜하다)]
- 불충의 무리. [불충 (不忠)]
- 떼거지 무리. [떼거지]
- 행진하는 무리. [행진하다 (行進하다)]
- 사냥개 무리. [사냥개]
- 갑자기 사냥개 무리가 나타나서 으르렁거리는데 얼마나 무서웠는지 몰라. [사냥개]
- 법석이는 무리. [법석이다]
- 그녀는 박자를 변형한 변주 부분을 무리 없이 연주했다. [변주 (變奏)]
- 도적 무리. [도적 (盜賊)]
- 대중의 무리. [대중 (大衆)]
- 어깨들 한 무리. [어깨]
- 졸개의 무리. [졸개 (卒개)]
- 꽃사슴 무리. [꽃사슴]
- 꽃사슴 무리가 들판에서 풀을 뜯어 먹고 있었다. [꽃사슴]
- 집시 무리. [집시 (Gypsy)]
- 추종하는 무리. [추종하다]
- 학교 안에는 힘이 세고 싸움을 잘하는 민준이에게 추종하는 무리들이 몇몇 있었다. [추종하다]
- 이간하는 무리. [이간하다 (離間하다)]
- 홍학 무리. [홍학 (紅鶴)]
- 무리 없이 소화하다. [소화하다 (消化하다)]
- 양아치 무리. [양아치]
- 고니 무리. [고니]
- 시정 무리. [시정 (市井)]
- 시골에는 일주일에 한 번씩 시정의 무리가 모여 장이 열린다. [시정 (市井)]
- 사슴 무리가 초원에서 풀을 뜯으며 논다. [놀다]
- 노는 무리. [놀다]
- 노는 무리. [놀다]
- 횡포한 무리. [횡포하다 (橫暴하다)]
- 갑자기 횡포한 무리가 들이 닥쳐서 가게 문을 일찍 닫았어요. [횡포하다 (橫暴하다)]
- 원앙새 무리. [원앙새 (鴛鴦새)]
- 지은 무리. [짓다]
- 지은 마무리. [짓다]
- 시간이 다 됐습니다. 마무리 지어 주세요. [짓다]
- 성난 무리. [성나다]
- 무리 없이 소화시키다. [소화시키다 (消化시키다)]
- 김 부장은 아무리 많은 일을 맡아도 자신이 맡은 일은 모두 문제없이 소화시킨다. [소화시키다 (消化시키다)]
- 이번 일은 나한테 무리였나 봐. [소화시키다 (消化시키다)]
- 백 명을 소화시키는 데에는 무리가 없습니다. [소화시키다 (消化시키다)]
- 기생하는 무리. [기생하다 (寄生하다)]
- 권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다. [기생하다 (寄生하다)]
- 금수의 무리. [금수 (禽獸)]
- 각설이 무리. [각설이 (却說이)]
- 장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다. [각설이 (却說이)]
- 재잘거리는 무리. [재잘거리다]
- 동생은 평상시에 공부하여 별 무리 없이 시험에 통과하였다. [평상시 (平常時)]
- 무리 지어 날아다니다. [날아다니다]
- 흠모하는 무리. [흠모하다 (欽慕하다)]
- 학생들 중에는 김 교수를 흠모하는 무리가 많다. [흠모하다 (欽慕하다)]
🌷 ㅁㄹ: Initial sound 무리
-
ㅁㄹ (
미리
)
: 어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
ظرف
🌏 مقدما: قبل وقوع شيء ما -
ㅁㄹ (
무릎
)
: 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 ركبة: جزء بارز بشكل دائري إلى الأمام بين الفخذ وبطة الساق -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 طبعًا، بالطبع: بلا حاجة إلى الكلام -
ㅁㄹ (
무료
)
: 요금이 없음.
☆☆☆
اسم
🌏 مجاني، بلا مقابل: عدم وجود رسوم -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
اسم
🌏 بالطبع: عدم الحاجة إلى الكلام لتأكيده -
ㅁㄹ (
머리
)
: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 رأس: جزء من جسم شخص أو حيوان يحوي الوجه والشعر وغيره -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعد غدٍ: اليوم بعد الغدِ -
ㅁㄹ (
멀리
)
: 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل بعيد: الوقت أو المسافة بعيدة إلى حدّ ما -
ㅁㄹ (
마리
)
: 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وحدة لعدّ الحيوانات أو الأسماك أو الدود -
ㅁㄹ (
미래
)
: 앞으로 올 때.
☆☆☆
اسم
🌏 مستقبل: الزمن القادم -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆☆
اسم
🌏 بَعدَ غَد: يوم بعد الغد -
ㅁㄹ (
무렵
)
: 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 حلول: وقت يتوافق مع وقت آخر تقريبا -
ㅁㄹ (
무려
)
: 생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل مدهش: عدد شيء ما أو كميته أكثر مما كان متوقعًا -
ㅁㄹ (
몰래
)
: 남이 알지 못하게.
☆☆
ظرف
🌏 خلسةً، سرًّا: حتى لا يعرفه الآخر -
ㅁㄹ (
마련
)
: 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على أنّ وجود أمر ما يعتبر طبيعيّا -
ㅁㄹ (
모래
)
: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
☆☆
اسم
🌏 رمل: ذرات صخرية تشققت بفعل الطبيعة -
ㅁㄹ (
명령
)
: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
اسم
🌏 أمر: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما، أو العمل المطلوب نفسه -
ㅁㄹ (
매력
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
☆☆
اسم
🌏 جاذبيّة: قوة جذب عقل الإنسان إليه بشكل شديد -
ㅁㄹ (
마련
)
: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
☆☆
اسم
🌏 تحضير ، إعداد ، تجهيز ، إمداد: تجهيز شيء ما أو استعداد لحدوث حالة ما -
ㅁㄹ (
마루
)
: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
☆☆
اسم
🌏 أرضية: مكان يتم فيه وضع لوحة مسطحة واسعة تبعد بمسافة معينة عن الأرض في البيت الكوري بحيث يمكن للإنسان الجلوس أو المشي عليه -
ㅁㄹ (
목록
)
: 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
☆☆
اسم
🌏 قائمة: سلسة أسماء أو عناوين أو غيرها، مدوّنة بترتيب معين -
ㅁㄹ (
미련
)
: 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
☆☆
اسم
🌏 الحب العالق: الذي لا يمكن نسيانه أو التخلي عنه والمفروض نسيه أو تركه بشكل كامل -
ㅁㄹ (
무리
)
: 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
☆☆
اسم
🌏 البعد عن المتناول، حالة من التمادي: تجاوز الحدود خروجا من الحسّ السليم
• دين (43) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • تسوّق (99) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52)