🌟 간소화되다 (簡素化 되다)
فعل
1. 간단하고 소박하게 되다.
1. يَبْسُطُ: يتم التبسيط في طريقة الحياة أو الاجراءات
-
간소화된 방법.
A simplified method. -
간소화된 절차.
Simplified procedure. -
단순하게 간소화되다.
Simple simplification. -
편리하게 간소화되다.
Be conveniently simplified. -
검사가 간소화되다.
Inspection is simplified. -
예식이 간소화되다.
The ceremony is simplified. -
복잡하던 행정 절차가 바쁜 현대인들의 생활에 맞춰 간소화되고 있다.
The complicated administrative procedures are being simplified to suit the busy lives of modern people. -
이 카메라는 조작 방법이 매우 간소화되어서 초보자들도 쉽게 다룰 수 있다.
This camera has been so simplified that even beginners can handle it easily. -
♔
이제 운전면허를 쉽게 딸 수 있게 되었다면서?
I hear you can easily get a driver's license now.
♕ 응. 시험 항목들이 크게 간소화되었대.
Yes, the test items have been greatly simplified.
🗣️ النطق, تصريف: • 간소화되다 (
간소화되다) • 간소화되다 (간소화뒈다)
📚 اشتقاق: • 간소화(簡素化): 간단하고 소박하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 간소화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
فعل
🌏 يصبح مرئيا: يحدث ظاهرة أو حادثة في الواقع -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
فعل
🌏 يتسارع: يزيد من السرعة أكثر فأكثر -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
فعل
🌏 يصبح شيوعيا: المجتمع يصبح مجتمعا شيوعيا -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
فعل
🌏 يَقلِص إلى أقصى حد: يصل إلى أصغر حجم ممكن -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
فعل
🌏 يَبْسُطُ: يتم التبسيط في طريقة الحياة أو الاجراءات -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
فعل
🌏 يُصبح رسميا: تُصبح حقيقة رسمية -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
فعل
🌏 يُجسَّم: يتم تجسيد الأشياء والأعمال الفنية بأشكالها وخصائصها -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
فعل
🌏 يُقَلَّلُ إلى أقصى حد: يوصل الشيء إلى أدنى حد ممكن -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
فعل
🌏 يُذاع إعلامياً: تتحول قصة ما أو حادثة إلى خبر تتناقله وسائل الإعلام والجرائد والمجلات
• وعد (4) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • تحية (17) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130)