🌟 간소화되다 (簡素化 되다)
Үйл үг
1. 간단하고 소박하게 되다.
1. ХЯЛБАРЧЛАГДАХ: энгийн, жирийн болгох.
-
간소화된 방법.
A simplified method. -
간소화된 절차.
Simplified procedure. -
단순하게 간소화되다.
Simple simplification. -
편리하게 간소화되다.
Be conveniently simplified. -
검사가 간소화되다.
Inspection is simplified. -
예식이 간소화되다.
The ceremony is simplified. -
복잡하던 행정 절차가 바쁜 현대인들의 생활에 맞춰 간소화되고 있다.
The complicated administrative procedures are being simplified to suit the busy lives of modern people. -
이 카메라는 조작 방법이 매우 간소화되어서 초보자들도 쉽게 다룰 수 있다.
This camera has been so simplified that even beginners can handle it easily. -
♔
이제 운전면허를 쉽게 딸 수 있게 되었다면서?
I hear you can easily get a driver's license now.
♕ 응. 시험 항목들이 크게 간소화되었대.
Yes, the test items have been greatly simplified.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 간소화되다 (
간소화되다) • 간소화되다 (간소화뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 간소화(簡素化): 간단하고 소박하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 간소화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
Үйл үг
🌏 БИЙ БОЛОХ, БИЕЛЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл буюу хэрэг бодитоор бий болох. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
Үйл үг
🌏 ХУРДСАХ, НЭМЭГДЭХ: хурд улмаар нэмэгдэх. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
Үйл үг
🌏 КОММУНИЗМД ШИЛЖИХ: коммунист нийгмийн тогтолцоотой болох. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
Үйл үг
🌏 ХАМГИЙН ИХЭЭР БАГАСАХ: илүү багасах боломжгүй шахам дээд зэргээр багасах. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛБАРЧЛАГДАХ: энгийн, жирийн болгох. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
Үйл үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ БОЛОХ: албан ёсны болох, албан ёсны болгож өөрчлөх. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
Үйл үг
🌏 БОДЬТОЙ БОЛОХ, БИЕЖҮҮЛЭХ: эд зүйл юмуу урлагийн бүтээл өөрийн гэсэн тогтсон хэлбэр байдал, шинж чанарыг хангах. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
Үйл үг
🌏 ТУЙЛЫН БАГА БОЛОХ: илүү багасах боломжгүй хэр хэмжээгээрээ багасах. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
Үйл үг
🌏 БИЧИГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ, ГАРАХ: аливаа хэрэг явдал болон бодит үнэн сонин, сэтгүүл зэрэгт хэвлэгдэн нийтлэгдэх буюу зурагтаар гарах.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)