🌟 간소화되다 (簡素化 되다)
動詞
1. 간단하고 소박하게 되다.
-
간소화된 방법.
A simplified method. -
간소화된 절차.
Simplified procedure. -
단순하게 간소화되다.
Simple simplification. -
편리하게 간소화되다.
Be conveniently simplified. -
검사가 간소화되다.
Inspection is simplified. -
예식이 간소화되다.
The ceremony is simplified. -
복잡하던 행정 절차가 바쁜 현대인들의 생활에 맞춰 간소화되고 있다.
The complicated administrative procedures are being simplified to suit the busy lives of modern people. -
이 카메라는 조작 방법이 매우 간소화되어서 초보자들도 쉽게 다룰 수 있다.
This camera has been so simplified that even beginners can handle it easily. -
♔
이제 운전면허를 쉽게 딸 수 있게 되었다면서?
I hear you can easily get a driver's license now.
♕
응. 시험 항목들이 크게 간소화되었대.
Yes, the test items have been greatly simplified.
🗣️ 発音, 活用形: • 간소화되다 (
간소화되다) • 간소화되다 (간소화뒈다)
📚 派生語: • 간소화(簡素化): 간단하고 소박하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 간소화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
動詞
🌏 かしかする【可視化する】。めにみえる【目に見える】: ある現象や事件が実際に起こる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
動詞
🌏 かそくかする【加速化する】: 速度がさらに加えられて早くなる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
動詞
🌏 きょうさんかする【共産化する】: 共産主義社会になる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
動詞
🌏 きょくしょうかする・ごくしょうかする【極小化する】: これ以上小さくならないほど小さくなる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
動詞
🌏 かんそかされる【簡素化される】: 簡単で質素になる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
動詞
🌏 こうしきかされる【公式化される】: 公的な事実となる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
動詞
🌏 ぐしょうかされる【具象化される】: 物や芸術作品が一定の形と性質を持つようになる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
動詞
🌏 きょくしょうかする・ごくしょうかする【極少化する】: これ以上少なくならないほど少なくなる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
動詞
🌏 きじかされる【記事化される】: ある事件や事実が新聞や放送、雑誌などの記事になる。
• 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 家事 (48)
