🌟 숨기다

☆☆   فعل  

1. 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.

1. يخبّئ: يمنع التمكّن من رؤية غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 숨기는 행동.
    Hiding behavior.
  • 숨긴 패물.
    Hidden property.
  • 돈을 숨기다.
    Hide money.
  • 몸을 숨기다.
    Hide oneself.
  • 물건을 숨기다.
    Hide things.
  • 그는 적에게 쫓기게 되자 깊은 산 속에 몸을 숨겼다.
    When he was chased by the enemy, he hid himself in the deep mountains.
  • 생일인 친구가 방으로 들어오자 숨겨 놓았던 선물을 꺼냈다.
    When a birthday friend came into the room, he took out a gift he had hidden.
  • 아이들은 선생님이 숨겨 놓은 보물을 찾으러 숲 속으로 달려갔다.
    The children ran into the forest to find the treasure the teacher had hidden.

2. 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다.

2. يُخفي أمرا ما أو حقيقة ما لمنع التمكّن من عرفة غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 숨겨 온 비리.
    Hidden corruption.
  • 사실을 숨기다.
    Hide the facts.
  • 일을 숨기다.
    Hide things.
  • 진실을 숨기다.
    Hide the truth.
  • 이혼을 숨기다.
    Hide divorce.
  • 그가 계속 사실을 숨긴다면 오해가 더 커질 것이다.
    The misunderstanding will grow bigger if he continues to hide the facts.
  • 나는 회사에서 해고당한 일을 집에 알리지 않고 숨길 수밖에 없었다.
    I had no choice but to hide my dismissal from the company without telling the house.
  • 지수가 뭔가 나에게 숨기고 있는 것 같아.
    I think ji-soo is hiding something from me.
    그럼, 지수를 찾아가서 직접 이야기를 해 봐.
    Then, go visit jisoo and talk to her yourself.

🗣️ النطق, تصريف: 숨기다 (숨기다) 숨기어 (숨기어숨기여) 숨기니 ()
📚 اشتقاق: 숨다: 남이 볼 수 없게 몸을 감추다., 속에 들어 있는 것이 겉으로 드러나지 않다.


🗣️ 숨기다 @ تفسير

🗣️ 숨기다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


دعوة وزيارة (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) صحافة (36) لطلب الطعام (132) مشكلة إجتماعية (67) إعمار (43) للتعبير عن الشخصية (365) فرق ثقافات (47) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (8) الثقافة الغذائية (104) المهنة والوظيفة (130) إتصال هاتفي (15) مشاهدة الأفلام (105) نظام إجتماعي (81) حياة عملية (197) معلومات جغرافية (138) عرض (8) تسوّق (99) التعبير عن التاريخ (59) قانون (42) التعبير عن الملابس (110) فنّ (76) المناخ (53) حادث، حادثة، كوارث (43) صحة (155) تعبير عن الوقت (82) نفس (191) طقس وفصل (101) تبادل المعلومات الشخصية (46)