WORDROW
|
🔍

🌟 삼키다

☆☆   فعل  

1. 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.

1. يبتلع: يضع شيئا في الفهم ويمرره عبر الحنجرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 물을 삼키다.
    Swallow water.
  • 알약을 삼키다.
    Swallow a pill.
  • 음식을 삼키다.
    Swallow food.
  • 침을 삼키다.
    Swallow saliva.
  • 꿀꺽 삼키다.
    Swallow.
  • 그는 너무 배가 고파서 음식을 씹지도 않고 허겁지겁 삼켰다.
    He was so hungry that he swallowed his food hurriedly without even chewing it.
  • 언니는 몸살 때문에 기운이 없어서 물 한 모금 삼킬 힘도 없었다.
    My sister was so weak that she didn't have the strength to swallow a sip of water.
  • ♔ 급하게 먹지 말고 음식을 꼭꼭 씹어 삼켜라.
    Don't be in a hurry and chew your food well.
    ♕ 네, 알았어요.
    Ok, ok.

4. 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.

4. يتولى مال أو ممتلكات شخص آخر بشكل غير عادل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 남의 돈을 삼키다.
    Swallow another's money.
  • 세금을 삼키다.
    Swallow taxes.
  • 재산을 삼키다.
    Swallow one's property.
  • 몰래 삼키다.
    Swallow secretly.
  • 부당하게 삼키다.
    Swallow unjustly.
  • 그는 사기로 남의 재산을 삼키고 잠적해 버렸다.
    He swallowed another's property by fraud and went into hiding.
  • 한 은행원이 부당한 방법으로 고객의 돈을 삼킨 것이 적발되었다.
    A banker was caught swallowing a client's money in an unjust manner.
  • ♔ 그 사람이 임기에 있는 동안 공금을 삼킨 게 정말이야?
    Are you sure he swallowed public money while he was in office?
    ♕ 그래. 우리를 감쪽같이 속이다니.
    Yes. you're fooling us like shit.

2. 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.

2. يتحمل بصبر دون إظهار العاطفة أو التعبير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 눈물을 삼키다.
    Swallow tears.
  • 말을 삼키다.
    Swallow a horse.
  • 분노를 삼키다.
    Swallow anger.
  • 울음을 삼키다.
    Swallow tears.
  • 화를 삼키다.
    Swallow one's anger.
  • 지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.
    Ji-su forced herself to swallow her tears and continued the conversation calmly.
  • 친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.
    In the face of his friend's sudden death, seung-gyu tried to swallow his tears.
  • ♔ 아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해.
    No matter how angry you are, swallow your anger as much as you can and talk calmly.
    ♕ 알지만 그러기가 힘들어.
    I know, but it's hard to do that.

🗣️ النطق, تصريف: • 삼키다 (삼키다) • 삼키어 (삼키어삼키여) • 삼키니 ()
📚 الفئة: أفعال جسدية   لوصف الغذاء  


🗣️ 삼키다 @ تفسير

🗣️ 삼키다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅅㅋㄷ: Initial sound 삼키다

💕Start 삼키다 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy