🌟 삼키다

☆☆ Động từ

1. 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.

1. NUỐT: Bỏ cái gì đó vào miệng rồi cho qua cổ họng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물을 삼키다.
Swallow water.
알약을 삼키다.
Swallow a pill.
음식을 삼키다.
Swallow food.
침을 삼키다.
Swallow saliva.
꿀꺽 삼키다.
Swallow.
그는 너무 배가 고파서 음식을 씹지도 않고 허겁지겁 삼켰다.
He was so hungry that he swallowed his food hurriedly without even chewing it.
언니는 몸살 때문에 기운이 없어서 물 한 모금 삼킬 힘도 없었다.
My sister was so weak that she didn't have the strength to swallow a sip of water.
♔ 급하게 먹지 말고 음식을 꼭꼭 씹어 삼켜라.
Don't be in a hurry and chew your food well.
♕ 네, 알았어요.
Ok, ok.

4. 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.

4. ĂN CƯỚP: Biến tiền bạc hay tài sản của người khác thành cái của mình một cách bất chính.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남의 돈을 삼키다.
Swallow another's money.
세금을 삼키다.
Swallow taxes.
재산을 삼키다.
Swallow one's property.
몰래 삼키다.
Swallow secretly.
부당하게 삼키다.
Swallow unjustly.
그는 사기로 남의 재산을 삼키고 잠적해 버렸다.
He swallowed another's property by fraud and went into hiding.
한 은행원이 부당한 방법으로 고객의 돈을 삼킨 것이 적발되었다.
A banker was caught swallowing a client's money in an unjust manner.
♔ 그 사람이 임기에 있는 동안 공금을 삼킨 게 정말이야?
Are you sure he swallowed public money while he was in office?
♕ 그래. 우리를 감쪽같이 속이다니.
Yes. you're fooling us like shit.

2. 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.

2. NÉN: Cố chịu đựng để tình cảm hay biểu hiện nào đó không thể hiện ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈물을 삼키다.
Swallow tears.
말을 삼키다.
Swallow a horse.
분노를 삼키다.
Swallow anger.
울음을 삼키다.
Swallow tears.
화를 삼키다.
Swallow one's anger.
지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.
Ji-su forced herself to swallow her tears and continued the conversation calmly.
친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.
In the face of his friend's sudden death, seung-gyu tried to swallow his tears.
♔ 아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해.
No matter how angry you are, swallow your anger as much as you can and talk calmly.
♕ 알지만 그러기가 힘들어.
I know, but it's hard to do that.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼키다 (삼키다) • 삼키어 (삼키어삼키여) • 삼키니 ()
📚 thể loại: Hành động của cơ thể Giải thích món ăn

🗣️ 삼키다 @ Giải nghĩa

먹다 : 약을 입에 넣어 삼키다.
처먹다 : (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
다시다 : 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
잡수다 : (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.

🗣️ 삼키다 @ Ví dụ cụ thể

통째로 삼키다. [통째]
깔딱대며 삼키다. [깔딱대다]
깔딱이며 삼키다. [깔딱이다]
아스피린을 삼키다. [아스피린 (aspirin)]
널름널름 삼키다. [널름널름]
널름널름 삼키다. [널름널름]
널름널름 집어삼키다. [널름널름]
군침을 꼴딱 삼키다. [꼴딱]
약을 꼴딱 삼키다. [꼴딱]
한 옴큼 삼키다. [옴큼]
캐러멜을 삼키다. [캐러멜 (caramel)]
침을 삼키다. [침]
먹이를 빠끔 삼키다. [빠끔]
마른침을 삼키다. [마른침]
생침을 삼키다. [생침 (生침)]
목구멍 속으로 삼키다. [목구멍]
한입에 삼키다. [한입]
미음을 삼키다. [미음 (米飮)]
음식물을 삼키다. [음식물 (飮食物)]
분을 삼키다. [분 (憤/忿)]
맨밥을 삼키다. [맨밥]
이물을 삼키다. [이물 (異物)]
독약을 삼키다. [독약 (毒藥)]
곱씹어 삼키다. [곱씹다]
소금물을 삼키다. [소금물]
깔딱거리며 삼키다. [깔딱거리다]
후루룩 삼키다. [후루룩]
훌훌 삼키다. [훌훌]
껄떡 삼키다. [껄떡]
숨을 껄떡 삼키다. [껄떡]
침을 꼴까닥 삼키다. [꼴까닥]
한입에 꼴까닥 삼키다. [꼴까닥]
날름 삼키다. [날름]
날름 집어삼키다. [날름]
꾸역꾸역 삼키다. [꾸역꾸역]
꿀꺽 삼키다. [꿀꺽]
꿀꺽 삼키다. [꿀꺽]
꿀꺽 삼키다. [꿀꺽]
오물오물 삼키다. [오물오물]
독초를 삼키다. [독초 (毒草)]
훌쩍 삼키다. [훌쩍]
들숨을 삼키다. [들숨]
훌떡 삼키다. [훌떡]
불길이 널름 삼키다. [널름]
홀딱 삼키다. [홀딱]
훅 삼키다. [훅]
훌쩍훌쩍 삼키다. [훌쩍훌쩍]
잘근잘근 씹어 삼키다. [잘근잘근]
숨을 흑 삼키다. [흑]
가래침을 삼키다. [가래침]
꿀꺼덕 삼키다. [꿀꺼덕]
꿀꺼덕 삼키다. [꿀꺼덕]
꿀꺼덕 삼키다. [꿀꺼덕]
꿀떡 삼키다. [꿀떡]
오열을 삼키다. [오열 (嗚咽)]
깔딱하며 삼키다. [깔딱하다]
꿀꺽꿀꺽 침을 삼키다. [꿀꺽꿀꺽]
꿀꺽꿀꺽 삼키다. [꿀꺽꿀꺽]
꿀꺽꿀꺽 말을 삼키다. [꿀꺽꿀꺽]
꿀꺽꿀꺽 울음을 삼키다. [꿀꺽꿀꺽]
꿀꺽꿀꺽 삼키다. [꿀꺽꿀꺽]
알약을 삼키다. [알약 (알藥)]
약을 삼키다. [약 (藥)]
침을 꼴깍 삼키다. [꼴깍]
군침을 삼키다. [군침]

🌷 ㅅㅋㄷ: Initial sound 삼키다

ㅅㅋㄷ ( 시키다 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BẮT, SAI KHIẾN, SAI BẢO: Bắt làm việc hay hành động nào đó.
ㅅㅋㄷ ( 삼키다 ) : 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다. ☆☆ Động từ
🌏 NUỐT: Bỏ cái gì đó vào miệng rồi cho qua cổ họng.
ㅅㅋㄷ ( 싱크대 ) : 조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구. Danh từ
🌏 BỒN RỬA BÁT, BỒN RỬA CHÉN: Thiết bị nhà bếp được chế tạo để vừa đứng vừa có thể rửa được thức ăn, chén bát v.v...
ㅅㅋㄷ ( 스캔들 ) : 매우 충격적이고 부도덕한 사건. 또는 매우 부끄러운 평판이나 소문. Danh từ
🌏 XCĂNG-ĐAN: Sự việc phi đạo đức và mang tính rất sốc. Hoặc tin đồn hay sự đánh giá sỉ nhục.

💕Start 삼키다 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103)